Niko Pandetta - Simme nuje - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niko Pandetta - Simme nuje




Simme nuje
Мы парни
Stereo ad alto volume rint a tutte è rion
Стерео на всю громкость во всех районах
P cumpagn u curagg crisciut pa strad
С товарищами, мужество растет на улице
Semp miezz a na via nun tnimm paur
Всегда посреди дороги, я не боюсь
E nisciun
И никого
Nuje campamm pa strad ngopp a nu motorin
Мы живем на улице, на мотоцикле
Candand int e piazz si ci sta nu concert
Заезжая на площади, если там концерт
Strignimm na man a chi cerc n′aiut
Жмем руку тем, кто ищет помощи
Nuje simme figlie e sti strad
Мы дети этих улиц
Nuje simme figlie e ra gent
Мы дети этих людей
Simme nuje e guagliun de vich
Это мы, парни из подворотен
E guagliun da strad ca se nun trov a vie
И парни с улицы, которые, если не найдут свой путь
C'è chi a pers nu frat
Кто-то потерял брата
Chi a pers nu pad
Кто-то потерял отца
Chi l′aspetta sultand
Кто-то ждет, прыгая от нетерпения
Chi aspett a libertà
Кто-то ждет свободы
Penzand i figlie e a mammà
Думая о детях и маме
Chi a nott nu pigl suonn
Кто-то ночью не спит
E se mett paur su'o ponn piglià
И боится, что его могут поймать
Chi aspett à libertà
Кто-то ждет свободы
Penzand e figli e a mammà
Думая о детях и маме
A nott nu pigl suonn
Ночью не спит
E se mett paur su'o ponn piglià
И боится, что его могут поймать
Io sul grazie a voi me cagnat a vit
Я, благодаря вам, изменил свою жизнь
Vaggia′ ringrazià v vogl abbraccià
Хочу поблагодарить вас, хочу обнять вас
So nomm divers
Другие имена
Diec′ann diec'ann da vita miaa
Десять лет, десять лет моей жизни
Dinta na stanz... me ven o fridd ncuoll...
В комнате... меня бросает в дрожь...
Simme nuje e guagliun de vich
Это мы, парни из подворотен
E guagliun da strad ca se nun trov a vie
И парни с улицы, которые, если не найдут свой путь
C′è chi a pers nu frat
Кто-то потерял брата
Chi a pers nu pad
Кто-то потерял отца
Chi l'aspetta sultand
Кто-то ждет, прыгая от нетерпения
Chi aspett a libertà
Кто-то ждет свободы
Penzand i figlie e a mammà
Думая о детях и маме
Chi a nott nu pigl suonn
Кто-то ночью не спит
E se mett paur su′o ponn piglià
И боится, что его могут поймать
Chi aspett a libertà
Кто-то ждет свободы
Penzand i figlie e a mammà
Думая о детях и маме
A nott nu pigl suonn
Ночью не спит
E se mett paur su'o ponn piglià
И боится, что его могут поймать
Nuje gopp e problem ci simm crisciut
Мы выросли на проблемах
Senza paur ci simm abituat
Мы привыкли к ним без страха
Vulimm cagnà ma simm fatt accussiii
Мы хотим измениться, но мы такие, какие есть
Simme nuje e guagliun de vich
Это мы, парни из подворотен
E guagliun da strad ca se nun trov e vie
И парни с улицы, которые, если не найдут свой путь
C′è chi a pers nu frat
Кто-то потерял брата
Chi a pers nu pad
Кто-то потерял отца
Chi l'aspetta sultand
Кто-то ждет, прыгая от нетерпения
Chi aspett a libertà
Кто-то ждет свободы
Penzand i figlie e a mammà
Думая о детях и маме
Chi a nott nu pigl suonn
Кто-то ночью не спит
E se mett paur su'o ponn piglià
И боится, что его могут поймать
Chi aspett a libertà
Кто-то ждет свободы
Penzand i figlie e a mammà
Думая о детях и маме
Chi a nott nu pigl suonn
Кто-то ночью не спит
E se mett paur ca′o ponn piglià
И боится, что его могут поймать
Guagliun e quartier guagliun da strad
Парни района, парни улицы
Ci simm abituat ci simme crisciut
Мы привыкли, мы выросли
Vulimm cagnà... ma simm fatt accussiii
Мы хотим измениться... но мы такие, какие есть
E nun ci putimm fa nient...
И мы ничего не можем с этим поделать...





Авторы: F. D'aleo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.