Текст и перевод песни Niko Pandetta - Te spoglio

Te spoglio

N′gopp a' sti labbra mij, ce metto e labbra toje
Te fanno cchiù carnale
Ij ca nun saccio cchiù se chistu ′bene mio
Nu juorno po fa' male

Ij ca so'pazzo è te e tu pur pazza e′me
Dicimmo tutt′è sere
E se fermano sti core
Mentre stammo pe' f′ammore

Te spoglio
Mentre stuto a luce m'allucch te voglij
Che man te cerch, ma comme me piglij
Sta voglij è te senter annure
Vita mia, che malatia

Si bella
Mentre nun te veco te sciuglij e capill
Chist′ uocchij che brillan comm a doje stell
Me pare sunnà stasera

Voglij a te
Sultant a te
Ammore sta rind'é carezze e rind′é vase ca cia regalà
Pecchè nisciun comme a te o'puó fa'

Comme te voglij
Comme te voglij
Mentre te viest sent addore e chist′ammore
Sento addore e te

E me perdo in de parol
Cerco a te rind e′respir
Te spoglio

Mentre stuto a luce m'allucch te voglij
Che man te cerch, ma comm me piglij
Sta voglij e te senter annure
Vita mia che malatia
Si bella

Mentre nun te veco te sciuglij e capill
Chist′ uocchij che brillan comm a doje stell
Me pare e sunnà stasera
Voglij a te, sultant a te

Ammore sta rind'e carezze e rind e vase ca cia regalà
Pecchè nisciun comme a te o′puó fa'
Comme te voglij

Si bella
Mentre nun te veco te sciuglij e capill
Chist′ uocchij che brillan comm a doje stell
Me pare e sunnà stasera
Voglij a te, sultant a te
Ammore sta rind'é carezze e rind e vase ca cia regalà
Pecchè nisciun comme a te o'puó fa′
Comme te voglio

Je te déshabille

Sur mes lèvres, je pose les tiennes
Tu me rends plus charnel
Je ne sais plus si ce bien-être
Un jour, il pourra me faire mal

Je suis fou de toi, et toi, tu es folle de moi
On se le dit tous les soirs
Et nos cœurs s'arrêtent
Pendant que nous nous aimons

Je te déshabille
Sous la lumière, je suis aveuglé par mon désir de toi
Je cherche ta main, mais comment t'attraper
Ce désir, c'est de te sentir contre moi
Ma vie, quelle maladie

Tu es belle
Même sans te voir, je sens tes cheveux soyeux
Ces yeux qui brillent comme deux étoiles
J'ai l'impression de rêver ce soir

Je veux toi
Seulement toi
L'amour se trouve dans les caresses, dans les baisers que je t'offre
Parce que personne ne peut faire comme toi

Comme je te veux
Comme je te veux
Alors que tu t'habilles, je sens ton parfum, et cet amour
Je sens ton parfum et toi

Je me perds dans tes paroles
Je te cherche dans ma respiration
Je te déshabille

Sous la lumière, je suis aveuglé par mon désir de toi
Je cherche ta main, mais comment t'attraper
Ce désir, c'est de te sentir contre moi
Ma vie, quelle maladie
Tu es belle

Même sans te voir, je sens tes cheveux soyeux
Ces yeux qui brillent comme deux étoiles
J'ai l'impression de rêver ce soir
Je veux toi, seulement toi

L'amour se trouve dans les caresses, dans les baisers que je t'offre
Parce que personne ne peut faire comme toi
Comme je te veux

Tu es belle
Même sans te voir, je sens tes cheveux soyeux
Ces yeux qui brillent comme deux étoiles
J'ai l'impression de rêver ce soir
Je veux toi, seulement toi
L'amour se trouve dans les caresses, dans les baisers que je t'offre
Parce que personne ne peut faire comme toi
Comme je te veux