Текст и перевод песни Niko Pandetta - Tu si femmena

Tu si femmena

Jeans stritt stritt
Fisico attraente
Sguardo penetrante
Si a fin ro munn
Tien chiù e vntann

Ma sembri una donna
Nun t manc nient
Ch t cumbinass
Quando cammini profumi di sensualità
Nun m'era mai capitat je ma nn'ammura

Sei veremente bellissima
Tu si femmn già
P t'ave c'agg fa
Ma che schianto che sei si divers
Sei una bambola, sei fantastica
Sei qualcosa che non so spiegare

Mienz e strad da città tutt e guaglion fai girà
Fann a guerra p t'ave
Nun t po avvicinà, nun t fa corteggià
Vo sta sul p chist m piac, nun da retta a nisciun
Tu si femmn già senza te c'agg fa
Sei fantastica, me fatt n'ammura

Sembri una modella
Viso da monella
Occhi accattivanti
M'hai scombussolat
Quella fascia rossa come la tua bocca

Morbida e lucente
Si quas imbarazzante
Il tuo scempio è uno sballo
Sei di Palermo
Nun m'era mai capitat je ma nn'ammura

Sei veramente bellissima
Tu si femmn già pe
T'ave c'agg fa ma che schianto che sei si divers
Sei una bambola, sei fantastica
Sei qualcosa che nom so spiegare
Mienz e strad ra città tutt e guagliun fa girà
Fann a guerra p t'ave

Nun t po avvicinà, nun t fa corteggià
Vo sta sul p chist mi piac, nun da retta a nisciun
Tu si femmn già senza e te c'agg fa
Sei fantastica, me fatt nn'ammurà

You are a woman

Tight, tight jeans
Attractive physique
Piercing gaze
The end of the world
More than twenty years old

But you look like a woman
You don't lack anything
That you combine
When you walk, you smell of sensuality
I had never fallen in love with a man before

You are really beautiful
You are already a woman
Because I have to have you
But what a wreck you are so different
You are a doll, you are fantastic
You are something I can't explain

In the middle of the city streets you make all the boys turn around
They fight to have you
Don't come near me, don't let them court you
I want to stay on this one, I like it, I don't pay attention to anyone
You are already a woman without you I have to
You are fantastic, I made myself fall in love with you

You look like a model
You have the face of a tomboy
Captivating eyes
You have discombobulated me
That red band like your mouth

Soft and shiny
It's almost embarrassing
Your destruction is a blast
You are from Palermo
I had never fallen in love with a man before

You are really beautiful
You are already a woman
I have to have you, but what a wreck you are so different
You are a doll, you are fantastic
You are something I can't explain
In the middle of the city streets you make all the boys turn around
They fight to have you

Don't come near me, don't let them court you
I want to stay on this one, I like it, I don't pay attention to anyone
You are already a woman without you I have to
You are fantastic, I made myself fall in love with you