Текст и перевод песни Niko Pandetta - Tu si femmena

Tu si femmena

Jeans stritt stritt
Fisico attraente
Sguardo penetrante
Si a fin ro munn
Tien chiù e vntann

Ma sembri una donna
Nun t manc nient
Ch t cumbinass
Quando cammini profumi di sensualità
Nun m'era mai capitat je ma nn'ammura

Sei veremente bellissima
Tu si femmn già
P t'ave c'agg fa
Ma che schianto che sei si divers
Sei una bambola, sei fantastica
Sei qualcosa che non so spiegare

Mienz e strad da città tutt e guaglion fai girà
Fann a guerra p t'ave
Nun t po avvicinà, nun t fa corteggià
Vo sta sul p chist m piac, nun da retta a nisciun
Tu si femmn già senza te c'agg fa
Sei fantastica, me fatt n'ammura

Sembri una modella
Viso da monella
Occhi accattivanti
M'hai scombussolat
Quella fascia rossa come la tua bocca

Morbida e lucente
Si quas imbarazzante
Il tuo scempio è uno sballo
Sei di Palermo
Nun m'era mai capitat je ma nn'ammura

Sei veramente bellissima
Tu si femmn già pe
T'ave c'agg fa ma che schianto che sei si divers
Sei una bambola, sei fantastica
Sei qualcosa che nom so spiegare
Mienz e strad ra città tutt e guagliun fa girà
Fann a guerra p t'ave

Nun t po avvicinà, nun t fa corteggià
Vo sta sul p chist mi piac, nun da retta a nisciun
Tu si femmn già senza e te c'agg fa
Sei fantastica, me fatt nn'ammurà

Tu si femmena

Jeans serrés
Physique attrayant
Regard perçant
Jusqu'au bout du monde
Je te veux toujours

Mais tu ressembles à une femme
Il ne te manque rien
Ce que tu fais
Quand tu marches, tu dégages un parfum de sensualité
Je n'avais jamais vu ça, mais je suis tombé amoureux

Tu es vraiment belle
Tu es une femme déjà
Que dois-je faire pour t'avoir ?
Mais quel choc tu es différente
Tu es une poupée, tu es fantastique
Tu es quelque chose que je ne sais pas expliquer

Au milieu des rues de la ville, tous les garçons tournent la tête
Ils se battent pour t'avoir
Ne te laisse pas approcher, ne te laisse pas courtiser
Je veux rester comme ça, je l'aime, je ne fais pas attention à personne
Tu es une femme déjà, sans toi je ne peux pas faire
Tu es fantastique, tu m'as fait tomber amoureux

Tu ressembles à un mannequin
Un visage de coquine
Des yeux captivants
Tu m'as déstabilisé
Ce ruban rouge comme ta bouche

Douce et brillante
Tu es presque gênante
Ton charme est incroyable
Tu es de Palerme
Je n'avais jamais vu ça, mais je suis tombé amoureux

Tu es vraiment belle
Tu es une femme déjà pour
T'avoir je dois faire, mais quel choc tu es différente
Tu es une poupée, tu es fantastique
Tu es quelque chose que je ne sais pas expliquer
Au milieu des rues de la ville, tous les garçons tournent la tête
Ils se battent pour t'avoir

Ne te laisse pas approcher, ne te laisse pas courtiser
Je veux rester comme ça, je l'aime, je ne fais pas attention à personne
Tu es une femme déjà, sans toi je ne peux pas faire
Tu es fantastique, tu m'as fait tomber amoureux