Niko Pandetta - Vaseme - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Niko Pandetta - Vaseme




Vaseme
Embrasse-moi
Mi fai impazzire quando passi sotto casa
Tu me rends fou quand tu passes devant chez moi
Vorrei femmarti ma nu sacc truvà scus
J'aimerais t'arrêter, mais je ne trouve pas d'excuse
Vogli parlà cu te ma vogli fermà o' tiemp
Je veux te parler, mais je veux arrêter le temps
Pechè vuless sta cu te fin all'etern
Parce que je voudrais rester avec toi jusqu'à l'éternité
Amami ch già m sent 'nnamurat e te
Aime-moi, je me sens déjà amoureux de toi
Baciami, mi fai tremare il cuore e l'anima
Embrasse-moi, tu me fais trembler le cœur et l'âme
Timido, ma sol pecchè ancora tu nun stai cu me
Je suis timide, mais seulement parce que tu n'es pas encore avec moi
Le stelle ti regalerò
Je te donnerai les étoiles
Chesta sera io e te
Ce soir, toi et moi
C incuntramm qui da me
On se retrouve ici chez moi
E nisciun c può mai vrè (mai vrè)
Et personne ne pourra jamais nous empêcher (jamais nous empêcher)
Vaseme, stasera simm io e te inmiez è nuvole
Embrasse-moi, ce soir, c'est toi et moi parmi les nuages
Stiam volando sopra chist lietto
On vole au-dessus de ce lit
E strignm che questa voglia fa tremare pure l'anima
Et serre-moi fort, car ce désir fait trembler même l'âme
Esist sulament tu
Il n'y a que toi
Vaseme, vuless ca stu tiemp si fermass proprio ca'
Embrasse-moi, j'aimerais que ce temps s'arrête juste ici
Mentre sta vocc cerc chill ca t fa impazzì
Alors que cette voix cherche ce qui te rend folle
Vedi amore stu piacere ca m fai truvà
Vois, mon amour, ce plaisir que tu me fais trouver
Sta storia nun fernesc ca'
Cette histoire ne finira jamais ici
Sei tutto quello che ho sempre desiderato
Tu es tout ce que j'ai toujours désiré
Nella mia vita ho avuto tutto ed è sbagliato
Dans ma vie, j'ai tout eu, et c'était faux
Ma tu si a cos più bell rind a stu mund
Mais tu es la plus belle chose au monde
Tu mi hai cambiato, stavo all'inferno
Tu m'as changé, j'étais en enfer
Amami ch già m sent 'nnamurat e te
Aime-moi, je me sens déjà amoureux de toi
Baciami, mi fai tremare il cuore e l'anima
Embrasse-moi, tu me fais trembler le cœur et l'âme
Timido, ma sol pecchè ancora tu nun stai cu me
Je suis timide, mais seulement parce que tu n'es pas encore avec moi
Le stelle ti regalerò
Je te donnerai les étoiles
Chesta sera io e te
Ce soir, toi et moi
C incuntramm qui da me
On se retrouve ici chez moi
E nisciun c può mai vrè (mai vrè)
Et personne ne pourra jamais nous empêcher (jamais nous empêcher)
Vaseme, stasera simm io e te inmiez è nuvole
Embrasse-moi, ce soir, c'est toi et moi parmi les nuages
Stiam volando sopra chist lietto
On vole au-dessus de ce lit
E strignm che questa voglia fa tremare pure l'anima
Et serre-moi fort, car ce désir fait trembler même l'âme
Esist sulament tu
Il n'y a que toi
Vaseme, vuless ca stu tiemp si fermass proprio ca'
Embrasse-moi, j'aimerais que ce temps s'arrête juste ici
Mentre sta vocc cerc chill ca t fa impazzì
Alors que cette voix cherche ce qui te rend folle
Vedi amore stu piacere ca m fai truvà
Vois, mon amour, ce plaisir que tu me fais trouver
Sta storia nun fernesc ca'
Cette histoire ne finira jamais ici
Vaseme, vuless ca stu tiemp si fermass proprio ca'
Embrasse-moi, j'aimerais que ce temps s'arrête juste ici
Mentre sta vocc cerc chill ca t fa impazzì
Alors que cette voix cherche ce qui te rend folle
Vedi amore stu piacere ca m fai truvà
Vois, mon amour, ce plaisir que tu me fais trouver
Sta storia nun fernesc ca'
Cette histoire ne finira jamais ici
Vaseme, stasera simm io e te inmiez è nuvole
Embrasse-moi, ce soir, c'est toi et moi parmi les nuages
Stiam volando sopra chist lietto
On vole au-dessus de ce lit
E strignm che questa voglia fa tremare pure l'anima
Et serre-moi fort, car ce désir fait trembler même l'âme
Esist sulament tu
Il n'y a que toi
Vaseme
Embrasse-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.