Lies - NikoMG перевод на немецкий

Lies

I'm all alone tonight
Cuz all I hear is just lies
My words they fly by
Through the ones that said bye
Going through this again
I just want them back
Going through all alone
I really need them back

They turn their back at me
To say that wasn't enough
Let me but my fake face on and
Pretend its all fine
I just cannot do this shit anymore
You just play with me cuz you lied all along

There so much pain living in head
The things that they said about got me afraid
Trying to get past from my past
Cuz I'm going alone on my own

You played me like game
They thought it was so lame
I was doing all fine
Until you came up
Fucked up that was
I was thinking all wrong
You took the advantage
They thought you were a savage

Trying to get up and stand still
Find my way up the hills
I was pushed away to the tip of it
They felt no guilt I was not surprised
When you said you were lying
I'll be on my graving laying

I'm all alone tonight
Cuz all I hear is just lies
My words they fly by
Through the ones that said bye
Going through this again
I just want them back
Going through all alone
I really need them back

They turn their back at me
To say that wasn't enough
Let me but my fake face on and
Pretend its all fine
I just cannot do this shit anymore
You just play with me cuz you lied all along

There so much pain living in head
The things that they said about got me afraid
Trying to get past from my past
Cuz I'm going alone on my own

Lügen

Ich bin heute Abend ganz allein
Denn alles, was ich höre, sind nur Lügen
Meine Worte fliegen vorbei
An denen, die sich verabschiedet haben
Ich mache das wieder durch
Ich will sie einfach nur zurück
Ich gehe ganz allein dadurch
Ich brauche sie wirklich zurück

Sie haben mir den Rücken gekehrt
Um zu sagen, dass es nicht genug war
Lass mich mein falsches Gesicht aufsetzen und
So tun, als wäre alles in Ordnung
Ich kann diesen Mist einfach nicht mehr ertragen
Du hast nur mit mir gespielt, weil du die ganze Zeit gelogen hast

So viel Schmerz lebt in meinem Kopf
Die Dinge, die sie über mich gesagt haben, machen mir Angst
Ich versuche, meine Vergangenheit hinter mir zu lassen
Denn ich gehe meinen Weg allein

Du hast mich wie ein Spiel gespielt
Sie fanden es so lahm
Mir ging es ganz gut
Bis du aufgetaucht bist
Das war beschissen
Ich habe völlig falsch gedacht
Du hast die Situation ausgenutzt
Sie hielten dich für eine Wilde

Ich versuche aufzustehen und stillzustehen
Meinen Weg die Hügel hinauf zu finden
Ich wurde bis zur Spitze davon weggestoßen
Sie fühlten keine Schuld, ich war nicht überrascht
Als du sagtest, dass du gelogen hast
Ich werde auf meinem Grab liegen

Ich bin heute Abend ganz allein
Denn alles, was ich höre, sind nur Lügen
Meine Worte fliegen vorbei
An denen, die sich verabschiedet haben
Ich mache das wieder durch
Ich will sie einfach nur zurück
Ich gehe ganz allein dadurch
Ich brauche sie wirklich zurück

Sie haben mir den Rücken gekehrt
Um zu sagen, dass es nicht genug war
Lass mich mein falsches Gesicht aufsetzen und
So tun, als wäre alles in Ordnung
Ich kann diesen Mist einfach nicht mehr ertragen
Du hast nur mit mir gespielt, weil du die ganze Zeit gelogen hast

So viel Schmerz lebt in meinem Kopf
Die Dinge, die sie über mich gesagt haben, machen mir Angst
Ich versuche, meine Vergangenheit hinter mir zu lassen
Denn ich gehe meinen Weg allein