OurWay - NikoMG перевод на французский

OurWay

I know my way
Don't fuck up my life style
Don't lie to my bae
I see that your not fine
I cannot fix you
Cause I'm fucked up as well
I'm fucked up as well

Losing my way
Don't fuck with me tonight
I'm kinda annoyed right now
My conscience is dying
Losing my mind
Don't wanna lose now
I don't wanna lose now

Lost all my way
I got nothing on me but
I got my conscience that
Lives in my mind
It's falling off slowly
It's so cold and so snowy
I was so determined so
We fucked up our way

Tell me everything
Tell me everything thing you know
Waking up with that shit I'm my mind
I knew you were alone
And you still sit and pretending
Take that weight off your shoulders
Make me feel so god damn guilty
I fell off that mind of yours

I saw my loved ones
Going on them white stairs
I'll be on my way to heaven
But I don't think I'm there yet
Tear drops flowing down
Hiding with my hood up
Don't come at me now
Looking for a second chance

But I might just give it to you
Not knowing what I'm doing to me
Come and fuck my life up
I'm on the clouds don't look up
I just cant take more pain right now
Stand all alone in the rain right now
Soaking wet when the moon shines out
Laying down on my grave tonight

I know my way
Don't fuck up my life style
Don't lie to my bae
I see that your not fine
I cannot fix you
Cause I'm fucked up as well
I'm fucked up as well

Losing my way
Don't fuck with me tonight
I'm kinda annoyed right now
My conscience is dying
Losing my mind
Don't wanna lose now
I don't wanna lose now

Lost all my way
I got nothing on me but
I got my conscience that
Lives in my mind
It's falling off slowly
It's so cold and so snowy
I was so determined so
We fucked up our way

We fucked up our way
Nah yeah yeah

Notre Chemin

Je connais mon chemin
Ne gâche pas mon style de vie
Ne mens pas à ma chérie
Je vois que tu ne vas pas bien
Je ne peux pas te réparer
Parce que moi aussi, je suis foutu
Moi aussi, je suis foutu

Je perds mon chemin
Ne t'en prends pas à moi ce soir
Je suis un peu agacé en ce moment
Ma conscience est en train de mourir
Je perds la tête
Je ne veux pas perdre maintenant
Je ne veux pas perdre maintenant

J'ai perdu tout mon chemin
Je n'ai rien sur moi, mais
J'ai ma conscience qui
Vit dans mon esprit
Elle s'effondre lentement
Il fait si froid et il neige tellement
J'étais si déterminé, alors
On a foiré notre chemin

Dis-moi tout
Dis-moi tout ce que tu sais
Me réveiller avec cette merde dans la tête
Je savais que tu étais seule
Et tu continues à faire semblant
Enlève ce poids de tes épaules
Tu me fais me sentir tellement coupable
Je suis tombé de ton esprit

J'ai vu mes proches
Monter ces escaliers blancs
Je serai en route pour le paradis
Mais je ne pense pas y être encore
Les larmes coulent
Je me cache avec ma capuche
Ne viens pas me voir maintenant
Je cherche une seconde chance

Mais je pourrais bien te la donner
Sans savoir ce que je me fais
Viens et fous ma vie en l'air
Je suis sur les nuages, ne lève pas les yeux
Je ne peux plus supporter la douleur maintenant
Je me tiens seul sous la pluie maintenant
Trempé quand la lune brille
Allongé sur ma tombe ce soir

Je connais mon chemin
Ne gâche pas mon style de vie
Ne mens pas à ma chérie
Je vois que tu ne vas pas bien
Je ne peux pas te réparer
Parce que moi aussi, je suis foutu
Moi aussi, je suis foutu

Je perds mon chemin
Ne t'en prends pas à moi ce soir
Je suis un peu agacé en ce moment
Ma conscience est en train de mourir
Je perds la tête
Je ne veux pas perdre maintenant
Je ne veux pas perdre maintenant

J'ai perdu tout mon chemin
Je n'ai rien sur moi, mais
J'ai ma conscience qui
Vit dans mon esprit
Elle s'effondre lentement
Il fait si froid et il neige tellement
J'étais si déterminé, alors
On a foiré notre chemin

On a foiré notre chemin
Nan ouais ouais