Soulless - NikoMG перевод на немецкий

Soulless

The first thing that I saw
Was a trap that I fell
The things that not supposed happen
Got me pretty ill
You were laughing I was crying
You don't know how it feels
Fell down left out
After you put a seal

Yeah you said I was headless
The things that you said to made me so helpless
You took everything from me now I am heartless
You were a demon because you are soulless

Didn't care cuz I didn't knew the consequences
I told you everything I know
The cost was my conscious
They don't know this side of me
I will make them all speechless
Find me on my bed my body which is lifeless

Yeah which is lifeless
Drained it all out
By a witch in the hallway
All you cool people
I want you all away
I hope you listened to what I said

Trying to but myself together
I don't know if you should let her
Go away with your heart later
So much pain inside, don't lose it
Sometimes you just got to lose it
Sometimes you got to say bye
Someone have to get it bad
So we all know that your sad

The first thing that I saw
Was a trap that I fell
The things that not supposed happen
Got me pretty ill
You were laughing I was crying
You don't know how it feels
Fell down left out
After you put a seal

Yeah you said I was headless
The things that you said to made me so helpless
You took everything from me now I am heartless
You were a demon because you are soulless

Didn't care cuz I didn't knew the consequences
I told you everything I know
The cost was my conscious
They don't know this side of me
I will make them all speechless
Find me on my bed my body which is lifeless

Seelenlos

Das Erste, was ich sah,
war eine Falle, in die ich fiel.
Dinge, die nicht passieren sollten,
haben mich ziemlich krank gemacht.
Du hast gelacht, ich habe geweint,
du weißt nicht, wie es sich anfühlt.
Fiel hin, wurde ausgelassen,
nachdem du ein Siegel gesetzt hast.

Ja, du sagtest, ich sei kopflos,
die Dinge, die du sagtest, machten mich so hilflos.
Du hast mir alles genommen, jetzt bin ich herzlos.
Du warst ein Dämon, weil du seelenlos bist.

Es war mir egal, weil ich die Konsequenzen nicht kannte.
Ich habe dir alles erzählt, was ich weiß,
der Preis war mein Bewusstsein.
Sie kennen diese Seite von mir nicht,
ich werde sie alle sprachlos machen.
Finde mich auf meinem Bett, meinen Körper, der leblos ist.

Ja, der leblos ist.
Alles ausgesaugt,
von einer Hexe im Flur.
All ihr coolen Leute,
ich will euch alle weg haben.
Ich hoffe, du hast zugehört, was ich sagte.

Ich versuche, mich wieder zusammenzusetzen,
ich weiß nicht, ob du sie lassen solltest,
später mit deinem Herzen wegzugehen.
So viel Schmerz im Inneren, verliere ihn nicht.
Manchmal musst du es einfach verlieren,
manchmal musst du einfach Tschüss sagen.
Jemand muss es schlecht erwischen,
damit wir alle wissen, dass du traurig bist.

Das Erste, was ich sah,
war eine Falle, in die ich fiel.
Dinge, die nicht passieren sollten,
haben mich ziemlich krank gemacht.
Du hast gelacht, ich habe geweint,
du weißt nicht, wie es sich anfühlt.
Fiel hin, wurde ausgelassen,
nachdem du ein Siegel gesetzt hast.

Ja, du sagtest, ich sei kopflos,
die Dinge, die du sagtest, machten mich so hilflos.
Du hast mir alles genommen, jetzt bin ich herzlos.
Du warst ein Dämon, weil du seelenlos bist.

Es war mir egal, weil ich die Konsequenzen nicht kannte.
Ich habe dir alles erzählt, was ich weiß,
der Preis war mein Bewusstsein.
Sie kennen diese Seite von mir nicht,
ich werde sie alle sprachlos machen.
Finde mich auf meinem Bett, meinen Körper, der leblos ist.