Soulless - NikoMG перевод на французский

Soulless

The first thing that I saw
Was a trap that I fell
The things that not supposed happen
Got me pretty ill
You were laughing I was crying
You don't know how it feels
Fell down left out
After you put a seal

Yeah you said I was headless
The things that you said to made me so helpless
You took everything from me now I am heartless
You were a demon because you are soulless

Didn't care cuz I didn't knew the consequences
I told you everything I know
The cost was my conscious
They don't know this side of me
I will make them all speechless
Find me on my bed my body which is lifeless

Yeah which is lifeless
Drained it all out
By a witch in the hallway
All you cool people
I want you all away
I hope you listened to what I said

Trying to but myself together
I don't know if you should let her
Go away with your heart later
So much pain inside, don't lose it
Sometimes you just got to lose it
Sometimes you got to say bye
Someone have to get it bad
So we all know that your sad

The first thing that I saw
Was a trap that I fell
The things that not supposed happen
Got me pretty ill
You were laughing I was crying
You don't know how it feels
Fell down left out
After you put a seal

Yeah you said I was headless
The things that you said to made me so helpless
You took everything from me now I am heartless
You were a demon because you are soulless

Didn't care cuz I didn't knew the consequences
I told you everything I know
The cost was my conscious
They don't know this side of me
I will make them all speechless
Find me on my bed my body which is lifeless

Sans Âme

La première chose que j'ai vue
Était un piège dans lequel je suis tombé
Les choses qui n'étaient pas censées arriver
M'ont rendu très malade
Tu riais, je pleurais
Tu ne sais pas ce que ça fait
Tombé, abandonné
Après que tu aies scellé mon sort

Ouais, tu as dit que j'étais sans tête
Les choses que tu as dites m'ont rendu si impuissant
Tu m'as tout pris, maintenant je suis sans cœur
Tu étais un démon parce que tu es sans âme

Je m'en fichais car je ne connaissais pas les conséquences
Je t'ai dit tout ce que je sais
Le prix était ma conscience
Ils ne connaissent pas ce côté de moi
Je vais les laisser tous sans voix
Trouvez-moi sur mon lit, mon corps sans vie

Ouais, sans vie
Tout drainé
Par une sorcière dans le couloir
Vous tous, les gens cool
Je veux que vous partiez tous
J'espère que vous avez écouté ce que j'ai dit

J'essaie de me reconstruire
Je ne sais pas si tu devrais la laisser
Partir avec ton cœur plus tard
Tant de douleur à l'intérieur, ne le perds pas
Parfois, il faut juste le perdre
Parfois, il faut dire au revoir
Quelqu'un doit le prendre mal
Pour que nous sachions tous que tu es triste

La première chose que j'ai vue
Était un piège dans lequel je suis tombé
Les choses qui n'étaient pas censées arriver
M'ont rendu très malade
Tu riais, je pleurais
Tu ne sais pas ce que ça fait
Tombé, abandonné
Après que tu aies scellé mon sort

Ouais, tu as dit que j'étais sans tête
Les choses que tu as dites m'ont rendu si impuissant
Tu m'as tout pris, maintenant je suis sans cœur
Tu étais un démon parce que tu es sans âme

Je m'en fichais car je ne connaissais pas les conséquences
Je t'ai dit tout ce que je sais
Le prix était ma conscience
Ils ne connaissent pas ce côté de moi
Je vais les laisser tous sans voix
Trouvez-moi sur mon lit, mon corps sans vie