What I Need - NikoMG перевод на немецкий

What I Need

Yeah all I wanted was attention
And I've got something to mention
About something that I need
You never listen to my story
And all you say is sorry
That's how it's always been

Never pretend that you're fine
You always fucking lie
Never say that shit again
I can't do this shit again
All my life I've lived with hatred
A monster that was created
I never felt fine till this day

Don't wanna fall in love again
You say you wanna meet when?
I'm so lost in my past no no no
How can I lie to you now?
How can I? how can I?

Late night drives at 3am
I don't wanna fall in love again
Goodnight text at 10pm
Now I'm lost again

Yeah all I wanted was attention
And I've got something to mention
About something that I need
You never listen to my story
And all you say is sorry
That's how it's always been

Yeah all I wanted was attention
And I've got something to mention
About something that I need
You never listen to my story
And all you say is sorry
That's how it's always been

Was ich brauche

Ja, alles, was ich wollte, war Aufmerksamkeit
Und ich muss etwas erwähnen
Über etwas, das ich brauche
Du hörst nie auf meine Geschichte
Und alles, was du sagst, ist "Entschuldigung"
So ist es immer gewesen

Tu niemals so, als ob es dir gut ginge
Du lügst immer verdammt nochmal
Sag so etwas nie wieder
Ich kann das nicht noch einmal durchmachen
Mein ganzes Leben lang habe ich mit Hass gelebt
Ein Monster, das erschaffen wurde
Ich habe mich bis heute nie gut gefühlt

Ich will mich nicht noch einmal verlieben
Du sagst, du willst dich treffen, wann?
Ich bin so verloren in meiner Vergangenheit, nein, nein, nein
Wie kann ich dich jetzt anlügen?
Wie kann ich? Wie kann ich?

Nächtliche Fahrten um 3 Uhr morgens
Ich will mich nicht noch einmal verlieben
Gute-Nacht-Nachricht um 22 Uhr
Jetzt bin ich wieder verloren

Ja, alles, was ich wollte, war Aufmerksamkeit
Und ich muss etwas erwähnen
Über etwas, das ich brauche
Du hörst nie auf meine Geschichte
Und alles, was du sagst, ist "Entschuldigung"
So ist es immer gewesen

Ja, alles, was ich wollte, war Aufmerksamkeit
Und ich muss etwas erwähnen
Über etwas, das ich brauche
Du hörst nie auf meine Geschichte
Und alles, was du sagst, ist "Entschuldigung"
So ist es immer gewesen