empty - NikoMG перевод на французский

empty

If I were him I would say less shit about you, about you
I might lie and say I'm fine but I am really trying to keep fighting
I can't erase it I will fall in love for you
And will fuck up and let you down
I'm not sure if I'm ready cuz you made me feel crazy
I go around and around in my heart

You fucked it up and I never counted you out
You act like what you say is always right
Because of you I got this heart scars
Because of you my heart feels empty

It feels empty it was always about you
There was plenty chances for you
I don't think you got the point
But you made me disappoint
There is never a checkpoint
I wonder where this gun points

If I were him I would say less shit about you, about you
I might lie and say I'm fine but I am really trying to keep fighting
I can't erase it I will fall in love for you
And will fuck up and let you down
I'm not sure if I'm ready cuz you made me feel crazy
I go around and around in my heart

You fucked it up and I never counted you out
You act like what you say is always right
Because of you I got this heart scars
Because of you my heart feels empty

It feels empty it was always about you
There was plenty chances for you
I don't think you got the point
But you made me disappoint
There is never a checkpoint
I wonder where this gun points

Yeah let's go do this shit

vide

Si j'étais lui, je dirais moins de merdes sur toi, sur toi
Je pourrais mentir et dire que je vais bien, mais j'essaie vraiment de continuer à me battre
Je ne peux pas l'effacer, je vais tomber amoureux de toi
Et je vais tout foirer et te décevoir
Je ne suis pas sûr d'être prêt parce que tu m'as rendu fou
Je tourne en rond dans mon cœur

Tu as tout gâché et je ne t'ai jamais écartée
Tu agis comme si ce que tu dis est toujours vrai
À cause de toi, j'ai ces cicatrices au cœur
À cause de toi, mon cœur est vide

Il est vide, il a toujours été question de toi
Il y avait plein d'occasions pour toi
Je ne pense pas que tu aies compris
Mais tu m'as déçu
Il n'y a jamais de point de contrôle
Je me demande où pointe ce flingue

Si j'étais lui, je dirais moins de merdes sur toi, sur toi
Je pourrais mentir et dire que je vais bien, mais j'essaie vraiment de continuer à me battre
Je ne peux pas l'effacer, je vais tomber amoureux de toi
Et je vais tout foirer et te décevoir
Je ne suis pas sûr d'être prêt parce que tu m'as rendu fou
Je tourne en rond dans mon cœur

Tu as tout gâché et je ne t'ai jamais écartée
Tu agis comme si ce que tu dis est toujours vrai
À cause de toi, j'ai ces cicatrices au cœur
À cause de toi, mon cœur est vide

Il est vide, il a toujours été question de toi
Il y avait plein d'occasions pour toi
Je ne pense pas que tu aies compris
Mais tu m'as déçu
Il n'y a jamais de point de contrôle
Je me demande où pointe ce flingue

Ouais, allons-y, faisons ce truc