Med I Slatko Grožđe - Nikola Rokvic перевод на русский

Med I Slatko Grožđe

Moj jedini greh je ljubav
Nedostaješ mi toliko da boli
Zašto da živim, za tebe sad sam
Senka iz prošlosti što uzalud te moli

Moj jedini greh je ljubav
I to što te želim kao prvog dana
Zašto te volim, zašto te sanjam
Zašto se nadam a znam da nisi sama

Umrem li biće to od srca
Život mi kao kazna dođe
Nekom si med i slatko grožđe
A meni noć, nikad da prođe

Umrem li biće to od srca
Život mi kao kazna dođe
Nekom si med i slatko grožđe
A meni noć, nikad da prođe

Moj jedini greh je ljubav
A nebitne su bile sve sa strane
Smiluj se, pruži još jednu šansu
Muškarcu koji spreman je na pokajanje

Moj jedini greh je ljubav
I to što želim te kao prvog dana
Zašto te volim, zašto te sanjam
Zašto se nadam, a znam da nisi sama

Umrem li biće to od srca
Život mi kao kazna dođe
Nekom si med i slatko grožđe
A meni noć, nikad da prođe

Umrem li biće to od srca
Život mi kao kazna dođe
Nekom si med i slatko grožđe
A meni noć, nikad da prođe

Umrem li biće to od srca
Život mi kao kazna dođe
Nekom si med i slatko grožđe
A meni noć nikad da prođe

Мед и сладкий виноград

Мой единственный грех — это любовь,
Мне тебя так не хватает, что это больно.
Зачем мне жить, для тебя я теперь
Тень из прошлого, что напрасно тебя молит.

Мой единственный грех — это любовь,
И то, что я желаю тебя, как в первый день.
Почему я люблю тебя, почему я вижу тебя во сне,
Почему я надеюсь, хотя знаю, что ты не одна.

Если я умру, то это будет от сердца,
Жизнь мне как наказание даётся.
Для кого-то ты — мёд и сладкий виноград,
А для меня — ночь, которая никак не пройдет.

Если я умру, то это будет от сердца,
Жизнь мне как наказание даётся.
Для кого-то ты — мёд и сладкий виноград,
А для меня — ночь, которая никак не пройдет.

Мой единственный грех — это любовь,
А все остальные были неважны.
Смилуйся, дай ещё один шанс
Мужчине, который готов к покаянию.

Мой единственный грех — это любовь,
И то, что я желаю тебя, как в первый день.
Почему я люблю тебя, почему я вижу тебя во сне,
Почему я надеюсь, хотя знаю, что ты не одна.

Если я умру, то это будет от сердца,
Жизнь мне как наказание даётся.
Для кого-то ты — мёд и сладкий виноград,
А для меня — ночь, которая никак не пройдет.

Если я умру, то это будет от сердца,
Жизнь мне как наказание даётся.
Для кого-то ты — мёд и сладкий виноград,
А для меня — ночь, которая никак не пройдет.

Если я умру, то это будет от сердца,
Жизнь мне как наказание даётся.
Для кого-то ты — мёд и сладкий виноград,
А для меня — ночь, которая никак не пройдет.