Текст и перевод песни Nikola Sarcevic - Viola

Viola

You say that you love me
And I'm the one you're all for
You say that you love me
And It's me you adore

But what will you say
When you find out I'm lazy and quite lame
Will you still love me just the same?

You say that you want me
To be your loving man
You say that you want me
To ask for your hand

But what will you say
If I think it's too soon to share last names
Will you still love me just the same?

Love's hard to know
One day it's here and the next it's gone nowhere near
And I still got fear that I won't be yours
And though you say your love is pure
And I'm the one you're burning for
Oh, Honey, how can I be sure?

But what will you say
When you find out I'm lazy and quite lame
Will you still love me just the same?

But what will you say
If I think it's too soon to share last names
Will you still love me just the same?

Анютины глазки

Ты говоришь, что любишь меня,
Что я - тот, ради кого ты живешь.
Ты говоришь, что любишь меня,
Что ты меня обожаешь.

Но что ты скажешь,
Когда узнаешь, что я ленив и довольно скучен?
Будешь ли ты любить меня так же сильно?

Ты говоришь, что хочешь,
Чтобы я стал твоим любящим мужем.
Ты говоришь, что хочешь,
Чтобы я попросил твоей руки.

Но что ты скажешь,
Если я думаю, что ещё слишком рано менять фамилии?
Будешь ли ты любить меня так же сильно?

Любовь так сложно понять.
Сегодня она здесь, а завтра её уже нет рядом.
И я всё ещё боюсь, что не стану твоим,
И хотя ты говоришь, что твоя любовь чиста,
И что я тот, по ком ты горишь,
О, милая, как я могу быть уверен?

Но что ты скажешь,
Когда узнаешь, что я ленив и довольно скучен?
Будешь ли ты любить меня так же сильно?

Но что ты скажешь,
Если я думаю, что ещё слишком рано менять фамилии?
Будешь ли ты любить меня так же сильно?