Текст и перевод песни Nikola - Si Te Mueve

Si Te Mueve

Así que no no no
Play it, si te mueve
Duele, desprenderse

Buscando lo money pa mi sister
Meanwhile I'm so scared, I'm this lockdown
Viendo como el fuego y miedo bailan
Cuando lo logre vua ser como agua

Si te resistes, baja la llama, aguanta mas
Me dicen que es como cerrar los ojos
Y lanzarte tra tra pa tras
Sus brazos te van a alcanzar
I'm a good enough?
Me pregunto siempre, sí sí
This is living yeah yeah

Play it, si te mueve
Duele, desprenderse
Así que no no no!

No lo gua' dudar, de pies a cabeza
En el río como un baptize
Porque runs runs runs
Deep it runs runs runs
Ya no hay vuelta atrás
Tienes que confiar

Si te resistes, baja la llama, aguanta mas
Me dicen que es como cerrar los ojos
Y lanzarte tra tra pa tras
Sus brazos te van a alcanzar
I'm a good enough?
Me pregunto siempre, sí sí
This is living yeah yeah

Play it, si te mueve
Duele, desprenderse

Yo lo yo lo quiero!
Yo le yo le llego!
Yo lo yo lo quiero!
Yo le yo le llego!

Si Te Mueve

Alors non non non
Joue-la, si elle te bouge
Ça fait mal, de se détacher

Je cherche l'argent pour ma sœur
Pendant ce temps, j'ai tellement peur, je suis dans ce confinement
Je vois comment le feu et la peur dansent
Quand j'y arriverai, je serai comme l'eau

Si tu résistes, baisse la flamme, tiens bon plus longtemps
On me dit que c'est comme fermer les yeux
Et se lancer en arrière
Ses bras vont te rattraper
Suis-je assez bon ?
Je me le demande toujours, oui oui
C'est ça vivre, ouais ouais

Joue-la, si elle te bouge
Ça fait mal, de se détacher
Alors non non non !

Je ne vais pas hésiter, de la tête aux pieds
Dans le fleuve comme un baptême
Parce que ça coule coule coule
Au fond, ça coule coule coule
Il n'y a plus de retour en arrière
Tu dois faire confiance

Si tu résistes, baisse la flamme, tiens bon plus longtemps
On me dit que c'est comme fermer les yeux
Et se lancer en arrière
Ses bras vont te rattraper
Suis-je assez bon ?
Je me le demande toujours, oui oui
C'est ça vivre, ouais ouais

Joue-la, si elle te bouge
Ça fait mal, de se détacher

Je le je le veux !
Je le je le trouve !
Je le je le veux !
Je le je le trouve !