Текст и перевод песни Николай Носков - На Руси
Вселенскую
нужду
на
Руси
зовут
- терпеньем
Le
besoin
universel
en
Russie
est
appelé
- patience
И
терпят
нищету
ради
светлого
спасенья
Et
ils
endurent
la
pauvreté
pour
le
salut
lumineux
Здесь
от
собственной
вины
даже
ангелы
пьяны
Ici,
même
les
anges
sont
ivres
par
leur
propre
culpabilité
Святый
Боже
Dieu
saint
Вознеси
всех,
кто
принял
на
Руси
твой
благовест
Élève
tous
ceux
qui
ont
reçu
ta
Bonne
Nouvelle
en
Russie
Святый
Боже
Dieu
saint
Твой
народ
за
целый
мир
несет
свой
непосильный
крест
Ton
peuple
porte
une
croix
insupportable
pour
le
monde
entier
От
пролитой
крови
покаянью
нету
броду
Du
sang
versé,
il
n'y
a
pas
de
gué
pour
la
repentance
На
растоптанной
любви
нам
не
выстрадать
свободу
Sur
l'amour
piétiné,
nous
ne
pouvons
pas
gagner
la
liberté
Но
опять
идут
слепцы
под
терновые
венцы
Mais
les
aveugles
marchent
encore
sous
des
couronnes
d'épines
Святый
Боже
Dieu
saint
Вознеси
всех,
кто
принял
на
Руси
твой
благовест
Élève
tous
ceux
qui
ont
reçu
ta
Bonne
Nouvelle
en
Russie
Святый
Боже
Dieu
saint
Твой
народ
за
целый
мир
несет
свой
непосильный
крест
Ton
peuple
porte
une
croix
insupportable
pour
le
monde
entier
Но,
верю
я,
по
весне
растает
лед
Mais
je
crois
qu'au
printemps,
la
glace
fondra
И
по
свежей
борозде
новый
век
на
Русь
придет
Et
un
nouveau
siècle
viendra
en
Russie
sur
un
sillon
frais
Знаю
я
в
этой
гибельной
стране,
только
ради
той
весны
Je
sais
que
dans
ce
pays
mortel,
seulement
pour
ce
printemps
Мой
народ
еще
живет,
каждый
день
как
на
войне
Mon
peuple
vit
encore,
chaque
jour
comme
à
la
guerre
Святый
Боже
Dieu
saint
Вознеси
всех,
кто
принял
на
Руси
твой
благовест
Élève
tous
ceux
qui
ont
reçu
ta
Bonne
Nouvelle
en
Russie
Святый
Боже
Dieu
saint
Твой
народ
за
целый
мир
несет
свой
непосильный
крест
Ton
peuple
porte
une
croix
insupportable
pour
le
monde
entier
Святый
Боже
Dieu
saint
Святый
Боже
Dieu
saint
Святый
Боже
Dieu
saint
Святый
Боже
Dieu
saint
Святый
Боже
Dieu
saint
Святый
Боже
Dieu
saint
Святый
Боже
Dieu
saint
Святый
Боже
Dieu
saint
Святый
Боже
Dieu
saint
Оцените перевод
1
Счастливей Сна
2 Я Твой DJ
3 Любовь и еда
4 Спасибо
5 Я не верю
6 Побудь со мной
7 Зачем
8 Примадонна
9 На Руси
10 Солнце
11 Лунный танец
12 Дышу Тишиной
13 Ты не сахар
14 Узнать тебя
15 В рай
16 Как прекрасен мир
17 Тальяночка
2 Я Твой DJ
3 Любовь и еда
4 Спасибо
5 Я не верю
6 Побудь со мной
7 Зачем
8 Примадонна
9 На Руси
10 Солнце
11 Лунный танец
12 Дышу Тишиной
13 Ты не сахар
14 Узнать тебя
15 В рай
16 Как прекрасен мир
17 Тальяночка
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.