Текст и перевод песни Николай Носков - Фенечка
Темнота,
как
вор
The
darkness,
like
a
thief
Ни
о
чём
не
спросит
Asks
about
nothing
Не
пришла
весной
ты
You
didn't
come
in
spring
А
уж
осень!
It's
already
autumn!
Ты
молчишь,
гадаешь
You
are
silent,
guessing
Пальчики
ломая
Twisting
your
fingers
Обману
тебя
ли,
молодая
I'll
deceive
you,
young
one
Расскажи,
нашепчи
— буду
слушать
Tell
me,
whisper
- I
will
listen
Всё
забери,
но
не
душу
Take
everything,
but
not
my
soul
О-о-о-ай-я,
Феня-Фенечка
Oh,
Fenechka,
Fenechka
Пьяный
хмель-лебеда
в
ночь
глухую
Drunken
hop-swan
into
the
dark
night
О-о-о-ай-я,
Феня-Фенечка
Oh,
Fenechka,
Fenechka
Наклонись-ка
беда
в
губы
поцелую
Bend
down,
trouble,
I
will
kiss
your
lips
Фенечка,
Феня-Фенечка
Fenechka,
Fenechka
Темнота
слепая
Blinding
darkness
Повернулась
душно
Turned
up
so
stuffy
Всё,
что
было
правдой
Everything
that
was
true
Мне
не
нужно
I
don't
need
it
Отпусти
забава,
не
бели
мне
волос
Let
go,
entertainment,
don't
turn
my
hair
white
Обману
тебя
я,
ах
еще
раз
I
will
deceive
you,
oh,
once
more
Расскажи,
нашепчи
— буду
слушать
Tell
me,
whisper
- I
will
listen
Всё
забери,
но
не
душу
Take
everything,
but
not
my
soul
О-о-о-ай-я,
Феня-Фенечка
Oh,
Fenechka,
Fenechka
Пьяный
хмель-лебеда
в
ночь
глухую
Drunken
hop-swan
into
the
dark
night
О-о-о-ай-я,
Феня-Фенечка
Oh,
Fenechka,
Fenechka
Наклонись-ка
беда
в
губы
поцелую
Bend
down,
trouble,
I
will
kiss
your
lips
Фенечка,
Феня-Фенечка
Fenechka,
Fenechka
Фенечка,
Феня-Фенечка
Fenechka,
Fenechka
Я
искал,
я
нашёл
I
looked,
I
found
Красивая,
колючая
Beautiful,
prickly
Хорошо,
что
ты
всему
It's
good
that
you
are
everything
Но
жаль
не
мной
обучена
But
it's
a
pity
that
you
weren't
trained
by
me
О-о-о-ай-я,
Феня-Фенечка
Oh,
Fenechka,
Fenechka
Пьяный
хмель-лебеда
в
ночь
глухую
Drunken
hop-swan
into
the
dark
night
О-о-о-ай-я,
Феня-Фенечка
Oh,
Fenechka,
Fenechka
Наклонись-ка
беда
в
губы
поцелую
Bend
down,
trouble,
I
will
kiss
your
lips
О-о-о-ай-я,
Феня-Фенечка
Oh,
Fenechka,
Fenechka
Пьяный
хмель-лебеда
в
ночь
глухую
Drunken
hop-swan
into
the
dark
night
О-о-о-ай-я,
Феня-Фенечка
Oh,
Fenechka,
Fenechka
Наклонись-ка
беда
в
губы
поцелую
Bend
down,
trouble,
I
will
kiss
your
lips
Фенечка,
Феня-Фенечка
Fenechka,
Fenechka
Фенечка,
Феня-Фенечка
Fenechka,
Fenechka
Оцените перевод
1
Зачем
2 Побудь со мной
3 Спасибо
4 По пояс в небе
5 Я не модный
6 Паранойя
7 Это здорово
8 На меньшее я не согласен
9 Исповедь
10 Снег
11 Романс
12 Я тебя люблю
13 Зимняя Ночь
14 Фенечка
15 Дышу Тишиной
2 Побудь со мной
3 Спасибо
4 По пояс в небе
5 Я не модный
6 Паранойя
7 Это здорово
8 На меньшее я не согласен
9 Исповедь
10 Снег
11 Романс
12 Я тебя люблю
13 Зимняя Ночь
14 Фенечка
15 Дышу Тишиной
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.