Текст и перевод песни Николай Носков - Я не верю

Я не верю

Я, как воск, таю в пламени
Суеты бесконечной
Инквизиция времени
Безупречна
Очарованный вечностью
Пленник замкнутой сферы
В смерть любви неизбежную
Я не верю
Я не верю
Снежная грусть неземная
Мысли, как дым, пеленает
Сказочный край, дивный берег
Светлая ложь – я не верю
О, я не верю
О, я не верю
Я не верю, что вечности
Заколочены двери
По лукавой беспечности
Ключ потерян
Я не верю
Снежная грусть неземная
Мысли, как дым, пеленает
Сказочный край, дивный берег
Светлая ложь – я не верю
Птица-душа
Плачет нежно
Звёзды дрожат
В небе вечном
Ветер, спеша
Клонит вереск
Плачет душа
Я не верю
Снежная грусть неземная
Мысли, как дым, пеленает
Сказочный край, дивный берег
Светлая ложь – я не верю
Птица-душа
Плачет нежно
Звёзды дрожат
В небе вечном
Ветер, спеша
Клонит вереск
Плачет душа
Я не верю
О, я не верю
О, я не верю
О, я не верю
О, я не верю
Я не верю

Je ne crois pas

Je fond comme de la cire dans les flammes
De la hâte sans fin
L'Inquisition du temps
Impeccable
Enchanté par l'éternité
Prisonnier d'une sphère fermée
Dans la mort inévitable de l'amour
Je ne crois pas
Je ne crois pas
Une tristesse neigeuse céleste
Mes pensées, comme de la fumée, voilent
Un pays féerique, une côte merveilleuse
Un mensonge lumineux - je ne crois pas
Oh, je ne crois pas
Oh, je ne crois pas
Je ne crois pas que les portes de l'éternité
Soient clouées
Par une insouciance rusée
La clé est perdue
Je ne crois pas
Une tristesse neigeuse céleste
Mes pensées, comme de la fumée, voilent
Un pays féerique, une côte merveilleuse
Un mensonge lumineux - je ne crois pas
L'oiseau-âme
Pleure tendrement
Les étoiles tremblent
Dans le ciel éternel
Le vent, pressé
Plie la bruyère
L'âme pleure
Je ne crois pas
Une tristesse neigeuse céleste
Mes pensées, comme de la fumée, voilent
Un pays féerique, une côte merveilleuse
Un mensonge lumineux - je ne crois pas
L'oiseau-âme
Pleure tendrement
Les étoiles tremblent
Dans le ciel éternel
Le vent, pressé
Plie la bruyère
L'âme pleure
Je ne crois pas
Oh, je ne crois pas
Oh, je ne crois pas
Oh, je ne crois pas
Oh, je ne crois pas
Je ne crois pas