Beautiful Girl - Nikolaj Steen перевод на немецкий

Beautiful Girl

Beautyful girl Every night I see your face in my dreamsyou come walking down the stairscarrying your self so gracefullythen you gently take my handand you're kissing me
And I think girl you're too beautiful to me
And I'm sure we were meant to be when I came to you on that sunny summer dayyou were lying there in the silver grasssmiling back to meand my heart beating faster than a speeding trainand I thought girl you're too beautiful to me
How lucky can one guy be? I thought I could never fall in love no more'cause I've been let down too many times before
I thought love could never be no friend of mineuntil you came along after waiting all this time now you're lying there with a smile on your face
And I say "thank you lord", for being so kind to mecloser to perfect I know I'll never be and I say girl you're too beautiful to me
And I'm sure that we were meant to beand I say girl you're too beautiful to me
How lucky can one guy become on girl you're so beautiful to me
I don't want nobody else
My beautiful girlgirl you're too beautiful to me
Beautiful girl

Wunderschönes Mädchen

Wunderschönes Mädchen Jede Nacht sehe ich dein Gesicht in meinen Träumen du kommst die Treppe herunter trägst dich selbst so anmutig dann nimmst du sanft meine Hand und küsst mich
Und ich denke, Mädchen, du bist zu wunderschön für mich
Und ich bin sicher, wir waren füreinander bestimmt als ich an jenem sonnigen Sommertag zu dir kam du lagst dort im silbernen Gras lächeltest mir zurück und mein Herz schlug schneller als ein rasender Zug und ich dachte, Mädchen, du bist zu wunderschön für mich
Wie viel Glück kann ein Kerl haben? Ich dachte, ich könnte mich nie wieder verlieben denn ich wurde schon zu oft enttäuscht.
Ich dachte, die Liebe könnte niemals mein Freund sein bis du kamst, nachdem ich all die Zeit gewartet hatte jetzt liegst du da mit einem Lächeln im Gesicht
Und ich sage "Danke, Herr", dass du so gütig zu mir bist Näher an Perfektion, ich weiß, werde ich nie sein und ich sage, Mädchen, du bist zu wunderschön für mich
Und ich bin sicher, dass wir füreinander bestimmt waren und ich sage, Mädchen, du bist zu wunderschön für mich
Wie viel Glück kann ein Kerl haben? Oh Mädchen, du bist so wunderschön für mich
Ich will niemand anderen
Mein wunderschönes Mädchen Mädchen, du bist zu wunderschön für mich
Wunderschönes Mädchen