Текст и перевод песни Nikolaj Steen - Beautiful Girl

Beautiful Girl

Beautyful girl Every night I see your face in my dreamsyou come walking down the stairscarrying your self so gracefullythen you gently take my handand you're kissing me
And I think girl you're too beautiful to me
And I'm sure we were meant to be when I came to you on that sunny summer dayyou were lying there in the silver grasssmiling back to meand my heart beating faster than a speeding trainand I thought girl you're too beautiful to me
How lucky can one guy be? I thought I could never fall in love no more'cause I've been let down too many times before
I thought love could never be no friend of mineuntil you came along after waiting all this time now you're lying there with a smile on your face
And I say "thank you lord", for being so kind to mecloser to perfect I know I'll never be and I say girl you're too beautiful to me
And I'm sure that we were meant to beand I say girl you're too beautiful to me
How lucky can one guy become on girl you're so beautiful to me
I don't want nobody else
My beautiful girlgirl you're too beautiful to me
Beautiful girl

Belle Fille

Belle fille Chaque nuit, je vois ton visage dans mes rêvesTu descends les escaliers en portant ta beauté avec grâcePuis tu prends doucement ma main et tu m'embrasses
Et je pense, ma chérie, tu es trop belle pour moi
Et je suis sûr que nous étions destinés à être ensemble quand je suis venu te trouver ce jour d'été ensoleilléTu étais allongée dans l'herbe argentée, me souriantEt mon cœur battait plus vite qu'un train lancé à toute allureEt j'ai pensé, ma chérie, tu es trop belle pour moi
Quel homme peut avoir autant de chance ? J'ai pensé que je ne tomberais jamais amoureux à nouveau, car j'ai été déçu trop de fois auparavant
J'ai pensé que l'amour ne serait jamais mon amiJusqu'à ce que tu arrives après avoir attendu tout ce tempsMaintenant, tu es là avec un sourire sur ton visage
Et je dis "merci Seigneur" d'être si bon envers moiJe sais que je ne serai jamais parfait, et je dis, ma chérie, tu es trop belle pour moi
Et je suis sûr que nous étions destinés à être ensemble, et je dis, ma chérie, tu es trop belle pour moi
Quel homme peut avoir autant de chance, ma chérie, tu es tellement belle pour moi
Je ne veux personne d'autre
Ma belle fille, ma chérie, tu es trop belle pour moi
Belle fille