Текст и перевод песни Nikolajs Puzikovs feat. Dween & Mixtyper - Viņas Varā

Viņas Varā

Tā vienīgā, skaistākā
Dēļ kuras bez prāta - es viņas varā
Vienīgā, skaistāk
Dēļ kuras bez prāta - es viņas varā

Ai, ai, ai - viņa mani tā
Notver mani vienā skatienā
Un šodien, un šodien
Viņa būs mana - vienīgā

Tā vienīgā, skaistākā
Dēļ kuras bez prāta - es viņas varā
Vienīgā, skaistāk
Dēļ kuras bez prāta - es viņas varā

Jā, tu būsi mana - jauna, traka, brīva tāda
Acu skatiens sit pa sirdi - tā kā ar strāvu

Pietiks gaidīt - nāc tuvāk man
Tavi sirdspuksti kā dziesma skan

Tavs augums padara mani traku, jā
Soli tuvāk es tevi panāku

Tikai turpini tā, jā - esi tāda
Dari tā, dari tā, dari vēl tā

Tu esi viena tāda - mana vienīgā
Pie tevis gūstā - tikai mierīgāk

Šodien liekas viss kā sapnī
Varam darīt to dienās, naktīs

Dari tā, dari tā, dari vēl tā
Jā, es gribu, jā es gribu, jā es gribu vēl, jā

Atskatīties man liek viņa, bet nepietiek
Viņas lūpas un āda manu prātu ver ciet
Atskatīties man liek viņa, bet nepietiek
Viņas lūpas un āda manu prātu ver ciet

Ai, ai, ai
Notver mani vienā skatienā
Vien viņa, vien viņa, vien viņa
Viņa vienīgā

Ai, ai, ai - viņa mani tā
Notver mani vienā skatienā
Un šodien, un šodien
Viņa būs mana - vienīgā

Tā vienīgā skaistākā – dēļ kuras bez prāta
Es viņas varā
Vienīgā skaistākā – dēļ kuras bez prāta
Es viņas varā

Sous Son Pouvoir

La seule, la plus belle
Pour qui je suis fou - je suis sous son pouvoir
La seule, la plus belle
Pour qui je suis fou - je suis sous son pouvoir

Oh, oh, oh - elle me captive comme ça
Elle me prend en un seul regard
Et aujourd'hui, et aujourd'hui
Elle sera mienne - la seule

La seule, la plus belle
Pour qui je suis fou - je suis sous son pouvoir
La seule, la plus belle
Pour qui je suis fou - je suis sous son pouvoir

Oui, tu seras mienne - jeune, folle, libre comme ça
Ton regard me frappe au cœur - comme un choc électrique

Assez d'attendre - viens plus près de moi
Tes battements de cœur sonnent comme une chanson

Ta silhouette me rend fou, oui
Un pas de plus et je te rattrape

Continue comme ça, oui - sois comme ça
Fais-le, fais-le, fais-le encore

Tu es la seule - ma seule
En captivité auprès de toi - sois juste plus calme

Aujourd'hui, tout semble être un rêve
On peut le faire jours et nuits

Fais-le, fais-le, fais-le encore
Oui, je veux, oui je veux, oui je veux encore, oui

Elle me fait me retourner, mais ce n'est pas assez
Ses lèvres et sa peau enferment mon esprit
Elle me fait me retourner, mais ce n'est pas assez
Ses lèvres et sa peau enferment mon esprit

Oh, oh, oh
Elle me prend en un seul regard
Elle seule, elle seule, elle seule
Elle est la seule

Oh, oh, oh - elle me captive comme ça
Elle me prend en un seul regard
Et aujourd'hui, et aujourd'hui
Elle sera mienne - la seule

La seule, la plus belle - pour qui je suis fou
Je suis sous son pouvoir
La seule, la plus belle - pour qui je suis fou
Je suis sous son pouvoir