Ceļojums - Nikolajs Puzikovs перевод на немецкий

Ceļojums

Saule, vēji, jūra, mīla, dīva
Cauri visai dzīvei nāksi tu
Mīlestībā, varbūt vientulībā
Kas to zin
Varbūt tur, tālu projām

Atskaties un paklausies, ko teikšu
Man būs divas biļetes, tās mums
Cauri mūsu vasarai pie tevis
Kas to zin,
Varbūt tur būsim kopā

Pacel rokas gaisā
Tu jau esi notikums
Tikai tu un saule
Mazā, šis būs mūsu ceļojums

Mana pasaule griezās augstu gaisā
Tas būs mūsu brīvais lidojums
Cauri mūsu vasarai pie tevis
Kas to zin,
Varbūt tur būsim kopā

Pacel rokas gaisā
Tu jau esi notikums
Tikai tu un saule
Mazā šis būs mūsu ceļojums

Reise

Sonne, Winde, Meer, Liebe, Diva
Durch das ganze Leben kommst du
In Liebe, vielleicht in Einsamkeit
Wer weiß das schon
Vielleicht dort, weit weg

Schau zurück und hör zu, was ich dir sage
Ich hab' zwei Tickets, die sind für uns
Durch unseren Sommer zu dir
Wer weiß das schon,
Vielleicht werden wir dort zusammen sein

Heb die Hände in die Luft
Du bist schon ein Ereignis
Nur du und die Sonne
Kleine, das wird unsere Reise sein

Meine Welt dreht sich hoch in der Luft
Das wird unser freier Flug sein
Durch unseren Sommer zu dir
Wer weiß das schon,
Vielleicht werden wir dort zusammen sein

Heb die Hände in die Luft
Du bist schon ein Ereignis
Nur du und die Sonne
Kleine, das wird unsere Reise sein