Tu Esi Karsta - Nikolajs Puzikovs перевод на немецкий

Tu Esi Karsta

Tākā laika ugunī...
Mani notver skatiens dedzinošs
Tā kā naktīs gūst rīts

Mani tu tā skauj un projām aizved
Kas notiks pēc tam?
To neprasi man
Vai tad nākotni paredzēt drīkst
Mani dedzini gan dzirdi kā skan tur ugunī savāda balss
Tevi tā sauc-
Tevi tā sauc
Tevi tā sauc-
Vienmēr kad salst (vienmer kad salst)

Tu esi karsta, karsta, karsta
Tu esi karsta kā meteorīts
Tu esi karsta, karsta, karsta
Tu esi karsta kā zvaigzne kas krīt

Tevi sadegt gribu es
Neļauj man, kad esi karsta
Un tu mani skar šonakt venēra tā alkst pēc Marsa
Kas notiks pēctam?
To neprasi man vai tad nākotni paredzet drīkst?
Mani dedzini gan
Dzirdi kā skan? Tur ugunī savāda balss
Tevi tā sauc-
Tevi tā sauc
Tevi tā sauc...
Tevi tā sauc vienmēr kad salst

Tu esi karsta, karsta, karsta

Karsta

Tu esi karsta, karsta, karsta
Tu esi karsta kā meteorīts
Tu esi karsta, karsta, karsta
Tu esi karsta kā zvaigzne kas krīt
Tu esi karsta, karsta, karsta
Tu esi karsta kā meteorīts
Tu esi karsta, karsta, karsta
Tu esi karsta kā zvaigzne kas krīt

Du bist heiß

Wie im Feuer der Zeit...
Mich fängt ein brennender Blick
So wie der Morgen die Nacht ergreift

So umarmst du mich und führst mich fort
Was wird danach geschehen?
Frag mich das nicht
Darf man denn die Zukunft vorhersagen?
Du verbrennst mich doch, hörst du, wie dort im Feuer eine seltsame Stimme klingt?
Sie ruft dich-
Sie ruft dich
Sie ruft dich-
Immer wenn es kalt ist (immer wenn es kalt ist)

Du bist heiß, heiß, heiß
Du bist heiß wie ein Meteorit
Du bist heiß, heiß, heiß
Du bist heiß wie ein fallender Stern

In dir verbrennen will ich
Halte mich nicht auf, wenn du heiß bist
Und du berührst mich, heute Nacht sehnt sich Venus so nach Mars
Was wird danach geschehen?
Frag mich das nicht, darf man denn die Zukunft vorhersagen?
Du verbrennst mich doch
Hörst du, wie es klingt? Dort im Feuer eine seltsame Stimme
Sie ruft dich-
Sie ruft dich
Sie ruft dich...
Sie ruft dich immer wenn es kalt ist

Du bist heiß, heiß, heiß

Heiß

Du bist heiß, heiß, heiß
Du bist heiß wie ein Meteorit
Du bist heiß, heiß, heiß
Du bist heiß wie ein fallender Stern
Du bist heiß, heiß, heiß
Du bist heiß wie ein Meteorit
Du bist heiß, heiß, heiß
Du bist heiß wie ein fallender Stern