Текст и перевод песни Nikolajs Puzikovs - Mīlestības Nevar Būt Par Daudz

Mīlestības Nevar Būt Par Daudz

Mīlestības nevar būt par daudz
Vai mēs vēl tiksimies
Citā pasakā
Citā gadsimtā?
Vai neizliksimies
(Ka) Īstenības jau
Varbūt nemaz nav
Varbūt nemaz nav

Bet ja tomēr, tā notiks
Vai es tevi atpazīšu?
Tomēr tā notiks
Vai es tevi sapratīšu?
Tāpēc es saku:
-Mīlestības nevar būt par daudz
(Par daudz)

Vai savi pazīsim
Vai tie būsim mēs
Tie paši, tu un es
Un vai skumjas mānīsim
Ka mēs nezinām
It neko par tām
It neko par tām

Bet ja tomēr, tā notiks
Vai es tevi atpazīšu
Tomēr tā notiks
Vai es tevi sapratīšu
Tāpēc es saku:
-Mīlestības nevar būt par daudz
(Par daudz)

Un ja kādreiz tev pietrūks
Ceļā mīlestības gars
Atceries, ka es
Esmu šeit

Bet ja tomēr, tā notiks
Vai mēs tiksimies?
Bet ja tomēr, tā notiks
Vai es tevi atpazīšu
Tomēr tā notiks
Vai es tevi sapratīšu
Tāpēc es saku:
-Mīlestības nevar būt par daudz

Bet ja tomēr, tā notiks
Vai es tevi atpazīšu
Tomēr tā notiks
Vai es tevi sapratīšu
Tāpēc es saku:
-Mīlestības nevar būt par daudz
Nekad ...

Любви не может быть слишком много

Любви не может быть слишком много
Встретимся ли мы снова
В другой сказке
В другом веке?
Не будем ли притворяться
(Что) Реальности уже
Может быть, и нет
Может быть, и нет

Но если всё же, это случится
Узнаю ли я тебя?
Всё же это случится
Пойму ли я тебя?
Поэтому я говорю:
- Любви не может быть слишком много
(Слишком много)

Узнаем ли мы друг друга
Будем ли это мы
Те же самые, ты и я
И будем ли обманывать печаль
Что мы не знаем
Ничего о ней
Ничего о ней

Но если всё же, это случится
Узнаю ли я тебя?
Всё же это случится
Пойму ли я тебя?
Поэтому я говорю:
- Любви не может быть слишком много
(Слишком много)

И если когда-нибудь тебе не хватит
В пути духа любви
Вспомни, что я
Здесь

Но если всё же, это случится
Встретимся ли мы?
Но если всё же, это случится
Узнаю ли я тебя?
Всё же это случится
Пойму ли я тебя?
Поэтому я говорю:
- Любви не может быть слишком много

Но если всё же, это случится
Узнаю ли я тебя?
Всё же это случится
Пойму ли я тебя?
Поэтому я говорю:
- Любви не может быть слишком много
Никогда ...