Текст и перевод песни Nikolajs Puzikovs - Princesīte

Balts, melns, sarkans un pa vidu guns

Белый, черный, красный и в середине guns

Sadegt bija mans pienākums

Сгореть был мой долг

Tagad mana sirds rej kā uguns suns

Теперь мое сердце лает как собака огонь

Ar jūru nepietiks noslāpēt

С морем не хватит душить

Lēnītēm, tā lēnītēm ar soļiem degošiem

Медленно, так медленно шагами горючих

Tā zogas sirds tev klāt...

Так zogas сердце у тебя присутствует...

Sadeg mani vārdi tā,

Сгорают мои слова,

Baltā vakarā un pils

Белый вечер и дворец

Logos gaisma deg,

В окнах свет горит,

Mana, princesīt, paskaties...

Моя, princesīt, посмотрите...

Došos tev, ko apsolīt

Отправлюсь к тебе, - то обещать

Ogļu gaisma krīt pār mums

Угля свет падает на нас

Mīļo, princesīt,

Дорогой, princesīt,

Tevi ņemšu līdz, apsolos - jau drīz...

Тебя будем, пока, обещаю, - уже скоро...

Zelts, sudrabs, varš vai tas balts kā svins

Золото, серебро, медь или он белый, как свинец,

Ceļš pie tevis ved cauri mākoņiem

Путь к тебе ведет через облака

Gaidi mani tur mīļo, ērkšķrozīt,

Жди меня там дорогой, ērkšķrozīt,

Es nāku tevi apraudzīt

Я приду тебя навестить

Lēnītēm, tā lēnītēm ar soļiem degošiem,

Медленно, так медленно шагами горючих,