Текст и перевод песни Nikolajs Puzikovs - Te Nu Es Esmu

Te Nu Es Esmu

Ar vienu glāstu tā var noburt
Ar vienu kļūdu sabojāt
Un pat par atklātību reizēm
Nākas maksāt

Kad visi čuksti reizēm noklust
Un rozā brilles saplaisā
Tu tagad mani vēlies atstāt
Nosalt vējā

Skatiens tavs, kļuvis sauss kā smiltis tuksnesī
Te nu es esmu, patiešām, gaidu kad sauksi iekšā
Un vai sniegsi roku man
Pasaki priekšā, tiešām
Nav vairs nekas palicis
Vai tavā sirdī man vietas vairāk nav

Par visu vairāk vēlos nokļūt
Kur nav vietas asarām
Tad būtu nešķirami vienmēr
Visur līdzās

Vaitad tu nejūti to pašu
Vai tagad tev ir jāslēpjas
Kā vēl nekad es jūtu tevi
Plūstam dzīslās

Skatiens tavs, kļuvis sauss kā smiltis tuksnesī
Te nu es esmu, patiešām, gaidu kad sauksi iekšā
Un vai sniegsi roku man
Pasaki priekšā, tiešām
Nav vairs nekas palicis
Vai tavā sirdī man vietas vairāk nav.

Pat ja debesīs vēl satumst
Atceries, ka vienmēr būšu
Tur, kur tu

Te nu es esmu, patiešām, gaidu kad sauksi iekšā
Un vai sniegsi roku man
Te nu es esmu, patiešām, gaidu kad sauksi iekšā
Un vai sniegsi roku man
Pasaki priekšā, tiešām
Nav vairs nekas palicis
Vai tavā sirdī man vietas vairāk nav.

Here I Am

With one glass, you can bewitch me
With one mistake, you can destroy me
And even for honesty sometimes
You have to pay

When all the whispers sometimes fall silent
And rose-tinted glasses crack
You want to leave me now
To freeze in the wind

Your gaze has become dry as desert sand
Here I am, really, waiting for you to call me in
And will you lend me a hand
Tell me upfront, really
There's nothing left
Is there no more room for me in your heart

More than anything, I want to get to a place
Where there's no room for tears
Then we would be inseparable forever
Everywhere together

Don't you feel the same
Or do you have to hide now
As never before, I feel you
Flowing in my veins

Your gaze has become dry as desert sand
Here I am, really, waiting for you to call me in
And will you lend me a hand
Tell me upfront, really
There's nothing left
Is there no more room for me in your heart.

Even if it gets dark in the sky
Remember, I'll always be
Where you are

Here I am, really, waiting for you to call me in
And will you lend me a hand
Here I am, really, waiting for you to call me in
And will you lend me a hand
Tell me upfront, really
There's nothing left
Is there no more room for me in your heart.