Текст и перевод песни Nikolajs Puzikovs - Viens Un Tas Pats

Viens Un Tas Pats

Arvien, viens un tas pats
Vēl viens nepareizs karss
Labrīt, kā labi iet?
Vai cerību veikals atkal ir ciet?

Tu ej projām vai nāc,
Tas ir viens un tas pats
Par daudz domāt par to
Es zinu tu nespēj man piedot neko

Jo tā tas ir te paredzēts
Šai pasaulē tev nekas nav svēts

Ej un ej un neskaties vairs atpakaļ
Katrs pats lai savu laimi kaļ
Un ir vienalga ko redz tava acs
Viss šajā dzīvē ir viens un tas pats

Man ir pašam savs grēks,
Kas mans vājums un spēks
Bet tev nepatīk tas
Un es tavās acīs esmu nekas
Jo katrs ir te paredzēts
Šai pasaulē tev nekas nav svēts

Ej un ej un neskaties vairs atpakaļ
Katrs pats lai savu laimi kaļ
Un ir vienalga ko redz tava acs
Viss šajā dzīvē ir viens un tas pats

Ej un ej un neskaties vairs atpakaļ
Katrs pats lai savu laimi kaļ
Un ir vienalga ko redz tava acs
Viss šajā dzīvē ir viens un tas pats

Man nepieder daudz, bet tas kas man ir
Es zinu tas nav nekas lēts
Un solījums sauc
Līdz nāve mūs šķir
Bet tev taču jau sen nekas nav svēts
Un ir vienalga ko redz tava acs
Viss šajā dzīvē ir viens un tas pats

Ej un ej un neskaties vairs atpakaļ
Katrs pats lai savu laimi kaļ
Un ir vienalga ko redz tava acs
Viss šajā dzīvē ir viens un tas pats.

Всё То Же

Снова, всё то же
Ещё одна неправильная война
Доброе утро, как дела?
Магазин надежды снова закрыт?

Ты уходишь или приходишь,
Это всё одно и то же
Слишком много думать об этом
Я знаю, ты не можешь мне ничего простить

Потому что так здесь заведено
В этом мире тебе ничто не свято

Иди и иди и не оглядывайся назад
Каждый сам куёт своё счастье
И всё равно, что видит твой глаз
Всё в этой жизни одно и то же

У меня есть свой грех,
Который моя слабость и сила
Но тебе это не нравится
И в твоих глазах я ничто
Ведь каждый здесь предопределен
В этом мире тебе ничто не свято

Иди и иди и не оглядывайся назад
Каждый сам куёт своё счастье
И всё равно, что видит твой глаз
Всё в этой жизни одно и то же

Иди и иди и не оглядывайся назад
Каждый сам куёт своё счастье
И всё равно, что видит твой глаз
Всё в этой жизни одно и то же

У меня немного, но то, что у меня есть
Я знаю, это не дешевка
И обещание зовёт
Пока смерть не разлучит нас
Но тебе ведь уже давно ничто не свято
И всё равно, что видит твой глаз
Всё в этой жизни одно и то же

Иди и иди и не оглядывайся назад
Каждый сам куёт своё счастье
И всё равно, что видит твой глаз
Всё в этой жизни одно и то же.