Текст и перевод песни Nikolas Asimos - De Pa Na Mas Chtypan (Live)

De Pa Na Mas Chtypan (Live)

Δεν πα να μας χτυπάν
Με όλμους και κανόνια
Δεν πα να μας χαλάν
Τα πιο όμορφα μας χρόνια
Κι αυτοί που μας μιλούν
Πως θέλουν το καλό μας
Πότε τους δεν ακούν
Το δίκιο το δικό μας
Δεν ειν' αυτή ζωή
Κι από τ' αφεντικά μας
Δεν ειν' ανθρώπινα
Τα μεροκάματα μας
Αυτοί καλοπερνούν
Και μεις αγωνιάμε
Αν θα 'χουμε δουλειά
Για να 'χουμε να φάμε
Το δίκιο μας εμπρός
Να βγάλουμε στους δρόμους
Μπουρλότο και φωτιά
Σε κράτος κι αστυνόμους
Τον ξέρουμε καλά
Της γης μας τον αφέντη
Μας έμαθε πολλά το αίμα του Νοέμβρη
Δεν πα να μας χτυπάν
Με όλμους και κανόνια
Δεν πα να μας χαλάν
Τα πιο όμορφα μας χρόνια
Θα βάλουμε μπροστά
Τη μαύρη και την κόκκινη σημαία
Για μας για μια ζωή
Πιο λεύθερη πιο νέα

Πάνω στα ματωμένα πουκάμισα των σκοτωμένων
Εμείς καθόμασταν τα βράδια
Και ζωγραφιζαμε σκηνές
Απ την αυριανή ευτυχία του κόσμου
Έτσι γεννήθηκαν οι σημαίες μας
Δεν πα να μας χτυπαν
Με ολμους και κανόνια
Δεν πα να μας χαλαν
Τα πιο όμορφα μας χρόνια
Θα βάλουμε μπροστά
Τη μαύρη και την κόκκινη σημαία
Μ' αγώνα η λευτεριά μας είναι αναγκαία

De Pa Na Mas Chtypan (Live)

Don't mind if they beat us
With mortars and cannons
Don't mind if they ruin
The best years of our lives
And those who tell us
That they want what's best for us
Never listen to us,
Our justice
This is not life
And from our masters
It's not human
Our daily bread
They live well
And we worry
If we'll have work
So we have something to eat
Our justice forward
Let's take to the streets
Bombs and fire
To the state and the police
We know him well
The master of our land
The blood of November taught us a lot
Don't mind if they beat us
With mortars and cannons
Don't mind if they ruin
The best years of our lives
We will put forward
The black and red flag
For us for a life
Freer, younger

On the bloody shirts of the slain
We used to sit in the evenings
And we would paint scenes
From the world's future happiness
That's how our flags were born
Don't mind if they beat us
With mortars and cannons
Don't mind if they ruin
The best years of our lives
We will put forward
The black and red flag
With struggle our freedom is imperative