Oso Agapao Me Matheno - Nikolas Raptakis перевод на немецкий

Oso Agapao Me Matheno

Σου 'χω πει σ' αγαπάω κι έτσι μόνο μαθαίνω
Ξέρω τι να κρατάω για απωθημένο
Με φοβίζουν οι λέξεις παίρνω θάρρος τις λέω
Μόνο εσύ θα διαλέξεις αν με κάνεις να κλαίω

Μέσα απ' όλα μαθαίνω την αγάπη και εμένα
Τα κρατάω ως το τέλος να τα δώσω σε σένα
Όσο αγαπάω με μαθαίνω, όσο αγαπάω με μαθαίνω, με μαθαίνω

Όσο αγαπάω με μαθαίνω βλέπω αν ζω κι αν πεθαίνω
Τι πρέπει να δώσω, τι να περιμένω
Κάνω λάθη και χάνω στα ίδια πάντα μένω
Μην βιαστείς να μ' αφήσεις

Αγαπάω και μαθαίνω μεγαλώνω τα όριά μου
Και τα μέτρα μου παίρνω να τα φέρω κοντά μου
Όσο αγαπάω με μαθαίνω, όσο αγαπάω με μαθαίνω, με μαθαίνω
Όσο αγαπάω με μαθαίνω

So sehr ich liebe, lerne ich mich kennen

Ich hab' dir gesagt, dass ich dich liebe, und nur so lerne ich.
Ich weiß, was ich als Verdrängtes behalten soll.
Mich erschrecken die Worte, ich fasse Mut und sage sie.
Nur du wirst entscheiden, ob du mich zum Weinen bringst.

Durch alles lerne ich die Liebe und mich selbst kennen.
Ich bewahre sie bis zum Ende auf, um sie dir zu geben.
So sehr ich liebe, lerne ich mich kennen, so sehr ich liebe, lerne ich mich kennen, lerne ich mich kennen.

So sehr ich liebe, lerne ich mich kennen, ich sehe, ob ich lebe und ob ich sterbe.
Was ich geben muss, was ich erwarten soll.
Ich mache Fehler und verliere, bleibe immer beim Gleichen.
Beeil dich nicht, mich zu verlassen.

Ich liebe und lerne, ich erweitere meine Grenzen.
Und ich finde mein Maß, um es mir anzunähern.
So sehr ich liebe, lerne ich mich kennen, so sehr ich liebe, lerne ich mich kennen, lerne ich mich kennen.
So sehr ich liebe, lerne ich mich kennen.