Текст и перевод песни Nikolas Sax - Ne Iubeam Noaptea Prin Oras (feat. Dodo)

Ne Iubeam Noaptea Prin Oras (feat. Dodo)

Мы любили друг друга по ночам в городе (feat. Dodo)

Mama imi spunea sa stau acasa

Мама говорила мне сидеть дома,

Si plangeam ca tata nu ma lasa

И я плакал, потому что папа меня не пускал.

Imi dadeai mesaj ca esti la scara

Ты писала мне, что ждешь у подъезда,

Si inima ma certa iara

И мое сердце снова сходило с ума.

Haide baby mai repede ca-mi este dor de tine

Давай, малышка, быстрее, я скучаю по тебе.

N-am dormit deloc nu imi este bine

Я совсем не спал, мне плохо без тебя.

Ceva s-a intamplat si toata noaptea m-am gandit numai la tine

Что-то случилось, и я всю ночь думал только о тебе.

Of, si totul era perfect

Ох, и все было идеально,

Iubire de adolescent

Юношеская любовь.

Imi este dor de cum eram

Скучаю по тому, какими мы были,

Si-n amintiri si acum te am

И в своих воспоминаниях я до сих пор рядом с тобой.

Ne iubeam noaptea prin oras

Мы любили друг друга по ночам в городе,

Si imi jurai ca nu o sa ma lasi

И ты клялась, что никогда меня не бросишь.

Eu pe mama o minteam

Я врал маме,

Ca dorm la o fata fiindca te iubeam

Что ночую у друга, потому что любил тебя.

Mi-e dor de noptile reci

Скучаю по холодным ночам,

Cand nu iti doreai sa pleci

Когда ты не хотела уходить.

Ma inveleai cu haina ta

Ты укутывала меня своей курткой

Si spuneai iubirea mea

И говорила: "Любовь моя".

Am numarat toate stelele de pe cer

Мы считали все звезды на небе,

Noi doi am rezolvat orice mister

Мы вдвоем разгадали любую тайну.

Se asculta piesa noastra in orice cartier

Наша песня звучала в каждом районе,

Si-mi dai dreptate daca ai iubit la fel

И ты согласишься со мной, если любила так же.

Ce sentiment frumos de iubire

Какое прекрасное чувство любви,

Am scris o poveste eu cu tine

Мы написали с тобой историю.

Nimic rau nu vreau sa-mi amintesc

Я не хочу вспоминать ничего плохого,

Decat cuvantul te iubesc

Только слова "Я люблю тебя".