Текст и перевод песни Nikolay Baskov - Ulibka (Ya tebe daru)

Ulibka (Ya tebe daru)

Мне сегодня утро улыбнулось
Ваше право – верить или нет
Просто так пришло и улыбнулось
Я ему ответ сказал: "Привет!"
Я тебе дарю свою улыбку
Чтоб встречалась чаще на пути
Мне она напоминает скрипку
Скрипку, что звучит в моей груди
Я тебе дарю свою улыбку
Чтоб встречалась чаще на пути
Мне она напоминает скрипку
Скрипку, что звучит в моей груди
Мне и день сегодня улыбнулся
Долгожданной встречей на мосту
Улыбнулся и пошел к закату
Ветром унося с собой листву
Я тебе дарю свою улыбку
Чтоб встречалась чаще на пути
Мне она напоминает скрипку
Скрипку, что звучит в моей груди
Я тебе дарю свою улыбку
Чтоб встречалась чаще на пути
Мне она напоминает скрипку
Скрипку, что звучит в моей груди
Мне сегодня вечер улыбнулся
Женских глаз бездонность подарил
А я в них как в омут окунулся
И всю ночь любил, любил, любил
Я тебе дарю свою улыбку
Чтоб встречалась чаще на пути
Мне она напоминает скрипку
Скрипку, что звучит в моей груди
Я тебе дарю свою улыбку
Чтоб встречалась чаще на пути
Мне она напоминает скрипку
Скрипку, что звучит в моей груди
Я тебе дарю свою улыбку
Чтоб встречалась чаще на пути
Мне она напоминает скрипку
Скрипку, что звучит в моей груди
Я тебе дарю свою улыбку
Чтоб встречалась чаще на пути
Мне она напоминает скрипку
Скрипку, что звучит в моей груди, ей!

A Smile (I Give It to You)

This morning smiled on me
It's up to you to believe it or not
It just came and smiled
I answered it: "Hello!"
I give you my smile
So that it often meets
It reminds me of a violin
A violin that plays in my soul
I give you my smile
So that it often meets
It reminds me of a violin
A violin that plays in my soul
Today the day smiled at me also
With a long-awaited meeting on the bridge
It smiled and walked towards sunset
Carrying away with it the foliage
I give you my smile
So that it often meets
It reminds me of a violin
A violin that plays in my soul
I give you my smile
So that it often meets
It reminds me of a violin
A violin that plays in my soul
This evening smiled at me
It gave of the bottomlessness of women's eyes
And I submerged into them as into a pool
And all night I loved, I loved, I loved
I give you my smile
So that it often meets
It reminds me of a violin
A violin that plays in my soul
I give you my smile
So that it often meets
It reminds me of a violin
A violin that plays in my soul
I give you my smile
So that it often meets
It reminds me of a violin
A violin that plays in my soul
I give you my smile
So that it often meets
It reminds me of a violin
A violin that plays in my soul—to you!