Голгофа - Nikolay Baskovперевод на немецкий
Нёс
смиренно
свой
крест
Божий
Сын
на
Голгофу
Trug
demütig
sein
Kreuz,
Gottes
Sohn
nach
Golgatha
А
толпа
бушевала
и
кричала:
распни!
Und
die
Menge
tobte
und
schrie:
Kreuzige!
И
с
шипами
венец
из
колючего
тёрна
Und
mit
Dornen
die
Krone
aus
stacheligem
Dornbusch
Как
царю
Иудеи
для
Иисуса
сплели
Für
Jesus
als
König
der
Juden
geflochten
ward
Отец,
за
что
меня
оставил
Vater,
warum
hast
du
mich
verlassen?
Взывало
к
Небу
Божество
Rief
die
Gottheit
zum
Himmel
hinauf
Позор
веков
Он
принимает
Er
nahmt
die
Schande
der
Zeiten
hin
За
всех
несчастия
Его
Für
all
die
Leiden
Seinetwegen
Отец,
за
что
меня
оставил
Vater,
warum
hast
du
mich
verlassen?
Взывало
к
Небу
Божество
Rief
die
Gottheit
zum
Himmel
hinauf
А-а-а-а
A-a-a-a
Отец,
за
что
меня
оставил
Vater,
warum
hast
du
mich
verlassen?
Взывало
к
Небу
Божество
Rief
die
Gottheit
zum
Himmel
hinauf
И
позорная
смерть,
и
страданья,
и
муки
Und
entehrender
Tod
und
Qualen
und
Leiden
Стали
долей
Его
по
решенью
толпы
Wurden
Sein
Los
durch
der
Menge
Beschluss
Проливалася
кровь
Сына
Бога
живого
Vergossen
ward
lebendgen
Gottes
Sohns
Blut
Во
спасение
мира
и
во
имя
любви
Zur
Erlösung
der
Welt
und
im
Namen
der
Liebe
Иисус
воскликнул:
Всё
свершилось
Jesus
rief:
Es
ist
vollbracht!
В
Твоих
руках
мой
Дух,
Отец
In
deine
Hände,
mein
Geist,
Vater!
И
небеса
вдруг
распахнулись
Und
der
Himmel
tat
sich
auf
plötzlich
И
наступил
Его
конец
Und
es
kam
Sein
Ende
herbei
А-а-а-а
A-a-a-a
И
слышен
стон
земли
и
неба
Hörbar
der
Erde
Stöhnen
und
Himmels
В
молчаньи
холм...
О
Страшный
час
Im
Hügelschweigen...
O
schreckliche
Stund
Его
душа
и
в
час
кончины
Seine
Seele
rief
selbst
in
der
Todesstunde
Молила
Господа
о
нас
Flehte
zum
Herrn
noch
für
uns
А
люди
Господа
распяли
Und
die
Menschen
kreuzigten
Gott
А
Он
простил
своих
врагов
Doch
Er
vergab
Seinen
Feinden
Свершил
Вселенной
покаяние
Vollzog
für
das
All
nun
die
Buße
Он
принял
грех
и
дал
любовь
Er
nahm
die
Sünde
und
gab
Liebe
А-а-а-а
A-a-a-a
А
люди
Господа
распяли
Und
die
Menschen
kreuzigten
Gott
А
Он
простил
своих
врагов
Doch
Er
vergab
Seinen
Feinden
Свершил
Вселенной
покаяние
Vollzog
für
das
All
nun
die
Buße
Он
принял
грех
и
дал
любовь
Er
nahm
die
Sünde
und
gab
Liebe
А-а-а-а
A-a-a-a
Оцените перевод
1
Торжество
2 Да пребуду в Господе вовек
3 Молите Господа о нас
4 Верую
5 Мой хранитель
6 Когда я встречусь с Богом
7 Исповедь
8 Всесильный Бог
9 Всё забывается
10 Давайте любить
11 Религия любви
12 Я посылаю вам любовь
13 Христос воскрес
14 Голгофа
15 Аллилуйя
16 Дева Богородица
17 Борюсь
2 Да пребуду в Господе вовек
3 Молите Господа о нас
4 Верую
5 Мой хранитель
6 Когда я встречусь с Богом
7 Исповедь
8 Всесильный Бог
9 Всё забывается
10 Давайте любить
11 Религия любви
12 Я посылаю вам любовь
13 Христос воскрес
14 Голгофа
15 Аллилуйя
16 Дева Богородица
17 Борюсь
![Исполнитель Nikolay Baskov, альбом Отпусти меня [Edition 2020]](https://pic.Lyrhub.com/img/a/7/3/c/8u62pcc37a.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.