Текст и перевод песни Nikolay Baskov - Да пребуду в Господе вовек

Да пребуду в Господе вовек

Господи, как счастлив я в Тебе
И в моём стремлении быть ближе
Рай блаженства вверено Земле
Суета становится всё ниже

Биться приходилось мне не раз
За любовь, а значит, и за счастье
Я, живущий в Боге всякий час
Защищён от всякого несчастья

Да пребуду в Господе вовек
Вечная моя душа ликует
Рай находит в жизни человек
И любовь вовеки торжествует

Вневременном согласии живу
Дух творит отрадную молитву
Волю принимаю я Твою
И готов я на любую битву

Да пребуду в Господе вовек
Вечная моя душа ликует
Рай находит в жизни человек
И любовь вовеки торжествует

(Рай находит в жизни человек
И любовь вовеки торжествует)

Да пребуду в Господе вовек
Вечная моя душа ликует
Рай находит в жизни человек
И любовь вовеки торжествует

(Да пребуду в Господе вовек
Вечная моя душа ликует)
Рай находит в жизни человек
И любовь вовеки торжествует

Господи, как счастлив я в Тебе

Que je demeure dans le Seigneur pour toujours

Seigneur, comme je suis heureux en Toi
Et dans mon désir d'être plus près
Le paradis du bonheur est confié à la Terre
La vanité devient de plus en plus basse

J'ai dû me battre plus d'une fois
Pour l'amour, et donc pour le bonheur
Moi, qui vis en Dieu chaque heure
Je suis protégé de tout malheur

Que je demeure dans le Seigneur pour toujours
Mon âme éternelle se réjouit
Le paradis se trouve dans la vie de l'homme
Et l'amour triomphe à jamais

Je vis dans une harmonie hors du temps
L'esprit crée une prière réconfortante
J'accepte ta volonté
Et je suis prêt pour n'importe quelle bataille

Que je demeure dans le Seigneur pour toujours
Mon âme éternelle se réjouit
Le paradis se trouve dans la vie de l'homme
Et l'amour triomphe à jamais

(Le paradis se trouve dans la vie de l'homme
Et l'amour triomphe à jamais)

Que je demeure dans le Seigneur pour toujours
Mon âme éternelle se réjouit
Le paradis se trouve dans la vie de l'homme
Et l'amour triomphe à jamais

(Que je demeure dans le Seigneur pour toujours
Mon âme éternelle se réjouit)
Le paradis se trouve dans la vie de l'homme
Et l'amour triomphe à jamais

Seigneur, comme je suis heureux en Toi