Дева Богородица - Nikolay Baskov перевод на немецкий

Дева Богородица

Радуйся, Невесто Неневестная
Радуйся, Спасителя родившая
Радуйся, Владычица небесная
Всем душам в мире пристань подарившая

Радуйся Ты, веры укрепление
Радуйся, страстей всех усмирение
С Господом Ты, верных сочетавшая
Возрадуйся, нам встречу обещавшая

Радуйся, Незримого блистание
Радуйся, дарующая знания
С Господом от бедствий Ты спасение
Возрадуйся, желаний исполнение

Радуйся, во тьме путеводящая
Радуйся, о грешниках молящая
Двери открывающая Рая

Ты Дево Богородица, Ты Дево Богородица
Ты Дево Богородица Святая
А-а-а-а

Jungfrau Gottesgebärerin

Freue dich, Braut ohne Bräutigam
Freue dich, die den Erlöser gebar
Freue dich, Herrin des Himmels
Die allen Seelen im Sturm den Hafen schenkte

Freue dich, du Stärke des Glaubens
Freue dich, die alle Leiden stillt
Mit dem Herrn hast du die Treuen verbunden
Erfreue dich, die uns das Wiedersehen versprach

Freue dich, Glanz des Unsichtbaren
Freue dich, die Wissen schenkt
Mit dem Herrn aus Nöten rettest du
Erfreue dich, Erfüllung der Sehnsucht

Freue dich, die in der Dunkelheit führt
Freue dich, die für Sünder betet
Die des Paradieses Pforten öffnet

Du Jungfrau Gottesgebärerin, du Jungfrau Gottesgebärerin
Du Heilige Jungfrau Gottesgebärerin
A-a-a-a