Текст и перевод песни Nikolay Baskov - Обниму тебя

Обниму тебя

Знай, не верил я до встречи с тобой
Что в мире существует любовь
С первого взгляда
Я считал, что это только в кино
А тут она случилась со мной
Это же надо!
И теперь молю об одном
Чтобы ты всегда была рядом
Обниму тебя сильно
Обниму тебя страстно
Нет на свете тебя красивей
Нету в мире тебя прекрасней
Обниму тебя крепко
Обниму тебя жарко
Для меня нет на свете этом
Драгоценней тебя подарка
Ты меня от непогоды спасла
И в жизнь мою с собой принесла
Добрые вести
Ты украсила надеждой мой дом
И зазвучали сразу же в нём
Светлые пeсни
И теперь молю об одном
Чтобы мы всегда были вместе
Обниму тебя сильно
Обниму тебя страстно
Нет на свете тебя красивей
Нету в мире тебя прекрасней
Обниму тебя крепко
Обниму тебя жарко
Для меня нет на свете этом
Драгоценней тебя подарка
Обниму тебя
Обниму тебя сильно
Обниму тебя страстно
Нет на свете тебя красивей
Нету в мире тебя прекрасней
Обниму тебя крепко
Обниму тебя жарко
Для меня нет на свете этом
Драгоценней тебя подарка
Обниму тебя сильно
Обниму тебя страстно
Нет на свете тебя красивей
Нету в мире тебя прекрасней
Обниму тебя крепко
Обниму тебя жарко
Для меня нет на свете этом
Драгоценней тебя подарка
Обниму тебя

Je t'embrasserai

Sache, je ne croyais pas avant de te rencontrer
Que l'amour existait dans le monde
Au premier regard
Je pensais que c'était juste au cinéma
Et puis ça m'est arrivé
Il fallait bien que ça arrive !
Et maintenant je prie pour une seule chose
Que tu sois toujours à mes côtés
Je t'embrasserai fort
Je t'embrasserai passionnément
Il n'y a personne de plus belle que toi au monde
Il n'y a personne de plus belle que toi au monde
Je t'embrasserai fermement
Je t'embrasserai chaudement
Il n'y a pas de cadeau plus précieux pour moi dans ce monde
Que toi
Tu m'as sauvé du mauvais temps
Et tu as apporté dans ma vie
De bonnes nouvelles
Tu as décoré ma maison d'espoir
Et dans mon foyer, ont résonné tout de suite
Des chansons joyeuses
Et maintenant je prie pour une seule chose
Que nous soyons toujours ensemble
Je t'embrasserai fort
Je t'embrasserai passionnément
Il n'y a personne de plus belle que toi au monde
Il n'y a personne de plus belle que toi au monde
Je t'embrasserai fermement
Je t'embrasserai chaudement
Il n'y a pas de cadeau plus précieux pour moi dans ce monde
Que toi
Je t'embrasserai
Je t'embrasserai fort
Je t'embrasserai passionnément
Il n'y a personne de plus belle que toi au monde
Il n'y a personne de plus belle que toi au monde
Je t'embrasserai fermement
Je t'embrasserai chaudement
Il n'y a pas de cadeau plus précieux pour moi dans ce monde
Que toi
Je t'embrasserai fort
Je t'embrasserai passionnément
Il n'y a personne de plus belle que toi au monde
Il n'y a personne de plus belle que toi au monde
Je t'embrasserai fermement
Je t'embrasserai chaudement
Il n'y a pas de cadeau plus précieux pour moi dans ce monde
Que toi
Je t'embrasserai