Nikolay Baskov - Посвящение женщинам - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nikolay Baskov - Посвящение женщинам




Посвящение женщинам
Dedication to Women
Посвящаю эту песню женщинам... Первый Куплет: Мы без женщин никуда.
I dedicate this song to you, ladies... First Verse: We can't do anything without women.
Мы без вас так одиноки.
We're so lonely without you.
Дни без этих светлых глаз.
Days without your luminous eyes.
Так жестоки.
They're so cruel.
В этом мире каждый миг.
Every moment of our lives.
Вы наполнили любовью.
You've filled with love.
И бокалы пусть звенят за здоровье. Припев: Посвящаю эту песню женщинам.
And let the glasses ring to your health. Chorus: I dedicate this song to women.
Кокетливым и доверчивым. Брюнеткам блондинкам рыжим.
The flirtatious and the trusting. Brunettes, blondes, redheads.
От метра пятьдесят и выше. Худеющим и набирающим.
From five feet and up. Losing weight and gaining weight.
В футболе непонимающим.
Those who don't understand football.
Сильным и ранимым нашим любимым. Второй Куплет: Женщин нелегко понять.
Our strong and vulnerable beloved. Second Verse: It's not easy to understand women.
Лучше молча согласиться.
Better to agree in silence.
Баловать не отпускать и не скупиться. Кто нам приготовит суп.
To spoil, not to let go, and not to be stingy. Who will cook us soup.
И согреет нас ночами.
And warm us at night.
Ваш едва покинем плен.
We no sooner leave your embrace.
К вам снова тянет.
We're drawn to you again.
Припев: Посвящаю эту песню женщинам.
Chorus: I dedicate this song to women.
Кокетливым и доверчивым. Брюнеткам блондинкам рыжим.
The flirtatious and the trusting. Brunettes, blondes, redheads.
От метра пятьдесят и выше. Худеющим и набирающим.
From five feet and up. Losing weight and gaining weight.
В футболе непонимающим.
Those who don't understand football.
Сильным и ранимым нашим любимым
Our strong and vulnerable beloved.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.