Текст и перевод песни Nikolay Baskov - Религия любви

Религия любви

На волю Господа-Творца
Всего и вся я уповаю
Христу любимому всегда
Я свою душу открываю

Не властны страсти надо мной
Душа спокойна размышленьем
Она молитвами живет
И воспитается смиреньем

Ведь правда – Он, и в правде – Он, и благодатное – от Бога
Моя религия любви чиста, свободна, от истока

Моя религия любви
И в чем ее предназначенье
Спасусь я сам, спасу других
Залог в том – вера и терпенье

Ведь правда – Он, и в правде – Он, и благодатное – от Бога
Моя религия любви чиста, свободна, от истока

Нам сам Иисус велел любить
И эта истина – в Завете
Не видеть зла, и сердцем жить
И в жизни быть, как будто дети

Ведь правда – Он, и в правде – Он, и благодатное – от Бога
Моя религия любви чиста, свободна, от истока

Ведь правда – Он, и в правде – Он, и благодатное – от Бога
Моя религия любви чиста, свободна, от истока

Ведь правда – Он

La religion de l'amour

Je me confie à la volonté du Seigneur Créateur
De tout et de tous, j'espère
À mon bien-aimé Christ, toujours
J'ouvre mon âme

Les passions ne sont pas maîtresses de moi
L'âme est calme en contemplation
Elle vit de prières
Et s'élève avec humilité

Car la vérité est Lui, et en vérité est Lui, et la grâce est de Dieu
Ma religion de l'amour est pure, libre, à l'origine

Ma religion de l'amour
Et quelle est sa mission
Je me sauverai moi-même, je sauverai les autres
Le gage en est la foi et la patience

Car la vérité est Lui, et en vérité est Lui, et la grâce est de Dieu
Ma religion de l'amour est pure, libre, à l'origine

Jésus lui-même nous a ordonné d'aimer
Et cette vérité est dans l'Alliance
Ne vois pas le mal, et vis du cœur
Et être dans la vie, comme des enfants

Car la vérité est Lui, et en vérité est Lui, et la grâce est de Dieu
Ma religion de l'amour est pure, libre, à l'origine

Car la vérité est Lui, et en vérité est Lui, et la grâce est de Dieu
Ma religion de l'amour est pure, libre, à l'origine

Car la vérité est Lui