Текст и перевод песни Nikolay Baskov - Странник

Странник

Две минуты, и отходит прочь
Поезд, что идёт не в даль, а в ночь
Без маршрута и без поворотов
В расписание уже никто не смотрит
Две минуты, и меняю всё
Жизнь мою куда опять несёт?
Что мне с искренностью своей делать?
Если б мог переписать судьбу я мелом
А твоя любовь — тонкая струна
Зазвучит и оборвётся у меня в руках
А твоя любовь, нет, не для меня
Странник городов и судеб
Гость сердец незваный я
Обещаешь ты меня беречь
От безумства, от случайных встреч
Не хватает мне объятий этих
Может, я такой чудак один на свете
Я играю, моя ставка — жизнь
Так хочу с тобой её делить
Что мне с нежностью твоею делать?
Если б мог переписать судьбу я мелом
А твоя любовь — тонкая струна
Зазвучит и оборвётся у меня в руках
А твоя любовь, нет, не для меня
Странник городов и судеб
Гость сердец незваный я
А твоя любовь — тонкая струна
Зазвучит и оборвётся у меня в руках
А твоя любовь (нет, не для меня)
Странник город и судеб
Гость сердец незваный я

Stranger

Two minutes to go, then the train will pull away,
The train that goes not far, but into the night,
Without a route and without turns,
No one looks at the schedule anymore.
Two minutes to go, and I'm changing everything,
Where will my life take me next?
What am I to do with my sincerity?
If only I could rewrite my destiny with chalk.
And your love — a delicate string,
It will play and break in my hands.
And your love, no, it's not for me.
A wanderer of cities and fates,
An uninvited guest of hearts,
You promise to protect me,
From madness, from chance encounters.
I miss these embraces,
Perhaps I'm the only one so strange in the world.
I play, my stake is life,
I so want to share it with you.
What should I do with your tenderness?
If I could only rewrite my destiny with chalk.
And your love — a delicate string,
It will play and break in my hands.
And your love, no, it's not for me.
A wanderer of cities and fates,
An uninvited guest of hearts.
And your love — a delicate string,
It will play and break in my hands.
And your love (no, not for me)
A wanderer of cities and fates,
An uninvited guest of hearts.