Христос воскрес - Nikolay Baskov перевод на немецкий

Христос воскрес

Дарует жизнь Иисус, ведь смерть он смертью и попрал
Пасхальный получил конверт весь люд – и стар, и мал
Блестит от пламени свечи раскрашено яйцо
Мы освещаем куличи, в святой росе лицо

Христос воскрес, Христос воскрес
Звенят колокола
Лучами радости с небес
Любовь в наш мир пришла
Любовь в наш мир пришла

Звучит повсюду Благовест, в сиянье виден крест
Христос воскрес, Христос воскрес, воистину воскрес

Христос воскрес, Христос воскрес
Звенят колокола
Лучами радости с небес
Любовь в наш мир пришла

Христос воскрес, Христос воскрес
Звенят колокола
Лучами радости с небес
Любовь в наш мир пришла

Христос воскрес, Христос воскрес
Звенят колокола
Лучами радости с небес
Любовь в наш мир пришла
Любовь в наш мир пришла

Христос воскрес

Christ ist auferstanden

Jesus schenkte Leben, denn der Tod besiegt durch seinen Tod
Den Osterbrief empfing das Volk, jeden, ob jung oder alt
Glänzt im Kerzenflammenschein das bunt bemalte Ei
Wir weihen Osterbrot und waschen in heil'gem Tau das Antlitz frei

Christ ist erstanden, Christ ist erstanden
Die Glocken läuten hell
Durch Strahlen Freude, aus den Heimmeln
Kam Liebe in die Welt
Kam Liebe in die Welt

Die Botschaft klinget überall, das Kreuz strahlt im Glanz
Christ ist erstanden, Christ ist erstanden, wahrhaftig auferstand'n!

Christ ist erstanden, Christ ist erstanden
Die Glocken läuten hell
Durch Strahlen Freude, aus den Heimmeln
Kam Liebe in die Welt

Christ ist erstanden, Christ ist erstanden
Die Glocken läuten hell
Durch Strahlen Freude, aus den Heimmeln
Kam Liebe in die Welt

Christ ist erstanden, Christ ist erstanden
Die Glocken läuten hell
Durch Strahlen Freude, aus den Heimmeln
Kam Liebe in die Welt
Kam Liebe in die Welt

Christ ist erstanden