Текст и перевод песни Nikolija - Harizma

Harizma

Hoćeš da ti objasnim to malo prostije
Mogu ovim Džekom odmah da je polijem
Ako ne shvati to, može i da boli je
Sa očiju mojih odmah skloni je
Kada ispraznim separe, daj da napunimo sto
Onda ispraznimo flaše pa ih bacimo na pod
Meni ne treba baš mnogo da bih napravila šou
Ovaj viski 12 godina čeka
I zato noćas 'ajmo živeli
Najgora sam od sve dece
Ako te nešto budu pitali
Moram da ti priznam da normalna baš nisam
Al' moja te harizma ubija k'o kriza
Moram da ti priznam da noću nisam ista
Al' ako sada izdaš, ja znaću da si...
Voli me, ne voli, voli me, ne voli
Znaš da sa mnom nikad nema monotonije
I da moje noći nikad nisu kopije
Zato veruj mi da biće najbezbolnije
Da u jednom smeru kartu dobije
Kada ispraznim separe, daj da napunimo sto
Onda ispraznimo flaše pa ih bacimo na pod
Meni ne treba baš mnogo da bih napravila šou
Ovaj viski 12 godina čeka
I zato noćas 'ajmo živeli
Najgora sam od sve dece
Ako te nešto budu pitali
Moram da ti priznam da normalna baš nisam
Al' moja te harizma ubija k'o kriza
Moram da ti priznam da noću nisam ista
Al' ako sada izdaš, ja znaću da si...
Voli me, ne voli, voli me, ne voli

Harizma

Do you want me to explain it to you a little more simply?
I can immediately pour it on you with this Jack.
If you don't understand that, it might even hurt you.
Get it out of my sight immediately.
When I empty the booths, let's fill up the table.
Then let's empty the bottles and throw them on the floor.
It doesn't take much for me to make a scene.
This 12-year-old whiskey has been waiting.
So let's live it up tonight.
I'm the worst of all the children.
If anyone asks you anything,
I have to admit to you that I'm not quite normal.
But my charisma kills you like a crisis.
I have to admit that I'm not the same at night.
But if you betray me now, I'll know that you're...
Love me, don't love me, love me, don't love me.
You know that there's never any monotony with me.
And that my nights are never copies.
So believe me that it would be the least painful.
To get a ticket in one direction.
When I empty the booths, let's fill up the table.
Then let's empty the bottles and throw them on the floor.
It doesn't take much for me to make a scene.
This 12-year-old whiskey has been waiting.
So let's live it up tonight.
I'm the worst of all the children.
If anyone asks you anything,
I have to admit to you that I'm not quite normal.
But my charisma kills you like a crisis.
I have to admit that I'm not the same at night.
But if you betray me now, I'll know that you're...
Love me, don't love me, love me, don't love me.