Текст и перевод песни Nikolija - Ljubavni Maneken

Ljubavni Maneken

Lažeš da sada nisi sa njom, nije ti iste boje glas
Sigurno spava u drugoj sobi, nisi joj rekao za nas
Kasno sam saznala, već sam te pustila u svoje srce neoprezno
Troje je gužva, za ženski ponos, tu je pretesno
Ko je ovde suvišan, prevaren i zaveden
Ona, ja il možda ti, ljubavni maneken
Lepoto bez duše, po srcima hodaš kao po pisti
Jer tebi je ljubav na poslednjem mestu, a meni prva na listi
Da se ne lažemo, svi ste vi isti
Juče sam slučajno naletela na nju
Po kolima tvojim sam je poznala
Od skupe priče, skupo je nesrećna
Ne, nije ko ja, pameti se dozvala

Love Mannequin

You lie that you're not with her now, your voice is not the same
She's probably sleeping in another room, you didn't tell her about us
I found out too late, I already let you into my heart carelessly
Three is a crowd, for a woman's pride, it's too cramped here
Who is the unnecessary one here, cheated and deceived
Her, me or maybe you, love mannequin
Beauty without a soul, you walk on hearts like a runway
Because for you, love is the last thing, but for me it's the first on the list
Let's not lie to each other, you're all the same
Yesterday I accidentally ran into her
I knew her by your car
From an expensive story, she's expensively unhappy
No, she's not like me, she came to her senses