Los Momak - Nikolija перевод на французский

Los Momak

Nikad nisi sam, uvek barem dve
Ali jednog dana vratiću ti sve
Nikad nisi sam, uvek drugi jure te
Ali jednog dana, uzeću ti sve
Sestro, ne daj me da me odvede
Ja ga volim al' to je loš momak
Sestro, drži me kad se napijem
Da ga ne zovem, on je loš momak
On je loš momak
On je loš momak
Nikad nisi sam, uvek pun je stan
Svaka htela bi da ima noć i dan
K'o da radiš mi to namerno
Al' platićeš mi sa kamatom
Okreću se za nama, nije u redu da spavam sama
Koji je znak a koji podznak, on je loš momak
Okreću se za nama, nije u redu da spavam sama
Gde god da prođem, bude galama
Lošeg momka rodila je mama
Sestro, ne daj me da me odvede
Ja ga volim al' to je loš momak
Sestro, drži me kad se napijem
Da ga ne zovem, on je loš momak
On je loš momak
On je loš momak
Okreću se za nama, nije u redu da spavam sama
Koji je znak a koji podznak, on je loš momak
Okreću se za nama, nije u redu da spavam sama
Gde god da prođem, bude galama
Lošeg je momka rodila mama
Sestro, ne daj me da me odvede
Ja ga volim al' to je loš momak
Sestro, drži me kad se napijem
Da ga ne zovem, on je loš momak
On je loš momak
On je loš momak

Le mauvais garçon

Tu n'es jamais seul, il y a toujours au moins deux
Mais un jour je te rendrai tout
Tu n'es jamais seul, les autres te poursuivent toujours
Mais un jour, je te prendrai tout
Sœur, ne me laisse pas partir avec lui
Je l'aime, mais c'est un mauvais garçon
Sœur, tiens-moi quand je suis ivre
Pour ne pas l'appeler, c'est un mauvais garçon
Il est un mauvais garçon
Il est un mauvais garçon
Tu n'es jamais seul, ton appartement est toujours plein
Chaque fille aimerait avoir une nuit et un jour
Comme si tu faisais ça exprès
Mais tu vas me payer avec des intérêts
Ils se retournent vers nous, ce n'est pas normal que je dorme seule
Quel est son signe et son signe ascendant, c'est un mauvais garçon
Ils se retournent vers nous, ce n'est pas normal que je dorme seule
Où que j'aille, il y a du bruit
Sa mère a donné naissance à un mauvais garçon
Sœur, ne me laisse pas partir avec lui
Je l'aime, mais c'est un mauvais garçon
Sœur, tiens-moi quand je suis ivre
Pour ne pas l'appeler, c'est un mauvais garçon
Il est un mauvais garçon
Il est un mauvais garçon
Ils se retournent vers nous, ce n'est pas normal que je dorme seule
Quel est son signe et son signe ascendant, c'est un mauvais garçon
Ils se retournent vers nous, ce n'est pas normal que je dorme seule
Où que j'aille, il y a du bruit
Sa mère a donné naissance à un mauvais garçon
Sœur, ne me laisse pas partir avec lui
Je l'aime, mais c'est un mauvais garçon
Sœur, tiens-moi quand je suis ivre
Pour ne pas l'appeler, c'est un mauvais garçon
Il est un mauvais garçon
Il est un mauvais garçon