Текст и перевод песни Nikolija - Pucaj Zbog Nas

Pucaj Zbog Nas

Ti pucaj zbog nas
Ja sve ću da dam
Do posednje kapi
Do poslednjeg uzdaha
Zato pucaj zbog nas
I čuvaj mi san
Kao hladan revolver
Ispod svilenog jastuka
S tobom spavam usred rata
I bez para i zlata
Sam bogata
Nismo nikad bili ko drugi
Hoću da ljubav me budi
I uspava
Dvadeset četri sedam
Ja te čuvam i ne dam
Dok te držim oko struka
Kao tri pet sedam
Ti pucaj zbog nas
Ja sve ću da dam
Do posednje kapi
Do poslednjeg uzdaha
Zato pucaj zbog nas
I čuvaj mi san
Kao hladan revolver
Ispod svilenog jastuka
Pucaj
Biću ti poslednji metak
I kada nikoga nemaš
Znaj tu sam ja
Čuvaj
Moje srce ko pancir
što puca kao kad baciš
Bombu na grad zbog nas
Dvadeset četri sedam
Ja te čuvam i ne dam
Dok te držim oko struka
Kao tri pet sedam
Ti pucaj zbog nas
Ja sve ću da dam
Do posednje kapi
Do poslednjeg uzdaha
Zato pucaj zbog nas
I čuvaj mi san
Kao hladan revolver
Ispod svilenog jastuka
Dvadeset četri sedam
Ja te čuvam i ne dam
Dok te držim oko struka
Kao tri pet sedam
Ti pucaj zbog nas
Ja sve ću da dam
Do posednje kapi
Do poslednjeg uzdaha
Zato pucaj zbog nas
I čuvaj mi san
Kao hladan revolver
Ispod svilenog jastuka

Tire pour nous

Tire pour nous
Je donnerai tout
Jusqu'à la dernière goutte
Jusqu'au dernier souffle
Alors tire pour nous
Et protège mon rêve
Comme un revolver froid
Sous un oreiller de soie
Je dors avec toi en pleine guerre
Et sans argent ni or
Je suis riche
Nous n'avons jamais été comme les autres
Je veux que l'amour me réveille
Et m'endorme
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Je te protège et je ne te laisse pas tomber
Tant que je te tiens dans mes bras
Comme trois cinq sept
Tire pour nous
Je donnerai tout
Jusqu'à la dernière goutte
Jusqu'au dernier souffle
Alors tire pour nous
Et protège mon rêve
Comme un revolver froid
Sous un oreiller de soie
Tire
Je serai ta dernière balle
Et quand tu n'auras plus personne
Sache que je suis là
Protège
Mon cœur comme une armure
Qui éclate comme quand on lance
Une bombe sur une ville pour nous
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Je te protège et je ne te laisse pas tomber
Tant que je te tiens dans mes bras
Comme trois cinq sept
Tire pour nous
Je donnerai tout
Jusqu'à la dernière goutte
Jusqu'au dernier souffle
Alors tire pour nous
Et protège mon rêve
Comme un revolver froid
Sous un oreiller de soie
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre
Je te protège et je ne te laisse pas tomber
Tant que je te tiens dans mes bras
Comme trois cinq sept
Tire pour nous
Je donnerai tout
Jusqu'à la dernière goutte
Jusqu'au dernier souffle
Alors tire pour nous
Et protège mon rêve
Comme un revolver froid
Sous un oreiller de soie