Текст и перевод песни Nikolija - Sija Grad
Sve
rekla
sam
Все,
что
я
сказал.
Nemoj
posle
kao
da
te
nisam
upozorila
Не
нравится,
что
я
тебя
не
предупреждал.
I
htela
sam
И
я
хотел
...
Da
ruke
dignem
kao
da
se
nisam
borila
Руки
вверх,
как
будто
я
не
боролся.
Ljubav
boli,
ali
ja
sam
toga
svesna
Любовь
причиняет
боль,
но
я
знаю
...
Danju
ponos
gori
kô
Vezuv
i
Etna
В
течение
дня
гордость
огня,
как
Везувий
и
Этна.
Al'
se
noću
čuje
neka
druga
pesma
Но
ночью
он
слышит
другую
песню.
Sve
znaš
Все,
что
ты
знаешь.
Dok
sija,
sija,
sija
grad
Пока
сияет,
сияет,
сияет
город.
U
čet'ri
oka
sam
ti
sve
oprostila
В
четырех
глазах
я
все
простил.
A
meni
prija,
prija
mrak
А
мне
Прия,
Прия
темная
...
Jer
sve
sam
svoje
želje
s
tobom
oslobodila
Потому
что
все
мои
желания
с
тобой
свободны.
Dok
sija,
sija,
sija
grad
Пока
сияет,
сияет,
сияет
город.
Čak
i
da
sam
htela,
znam
da
ne
bih
ti
odolela
Даже
если
бы
я
хотел,
я
знаю,
я
бы
не
сопротивлялся.
Na
tebi
sija
samo
sat
На
тебе
светит
всего
час.
Da
bi
znali
kol'ko
sam
te
noćas
volela
Знать,
что
я
заплатил
тебе
прошлой
ночью,
любовь.
Noćas
volela
Сегодня
ночью
я
хочу
...
Noćas
volela
Сегодня
ночью
я
хочу
...
Udahni
me,
izdahni
me
Вдохни
меня,
выдохни
меня.
Opet
srce
udara
laganije
Снова
мое
сердце
бьется
медленно.
Da
nije
sve
ranije
Это
еще
не
все.
Vreme
danas,
opet
budne
naše
manije
Сегодняшняя
погода,
снова
наша
мания.
Ljubav
boli,
ali
ja
sam
toga
svesna
Любовь
причиняет
боль,
но
я
знаю
...
Danju
ponos
gori
kô
Vezuv
i
Etna
В
течение
дня
гордость
огня,
как
Везувий
и
Этна.
Al'
se
noću
čuje
neka
druga
pesma
Но
ночью
он
слышит
другую
песню.
Sve
znaš
Все,
что
ты
знаешь.
Dok
sija,
sija,
sija
grad
Пока
сияет,
сияет,
сияет
город.
U
čet'ri
oka
sam
ti
sve
oprostila
В
четырех
глазах
я
все
простил.
A
meni
prija,
prija
mrak
А
мне
Прия,
Прия
темная
...
Jer
sve
sam
svoje
želje
s
tobom
oslobodila
Потому
что
все
мои
желания
с
тобой
свободны.
Dok
sija,
sija,
sija
grad
Пока
сияет,
сияет,
сияет
город.
Čak
i
da
sam
htela,
znam
da
ne
bih
ti
odolela
Даже
если
бы
я
хотел,
я
знаю,
я
бы
не
сопротивлялся.
Na
tebi
sija
samo
sat
На
тебе
светит
всего
час.
Da
bi
znali
kol'ko
sam
te
noćas
volela
Знать,
что
я
заплатил
тебе
прошлой
ночью,
любовь.
Noćas
volela
Сегодня
ночью
я
хочу
...
Noćas
volela
Сегодня
ночью
я
хочу
...
Dok
sija,
sija,
sija
grad
Пока
сияет,
сияет,
сияет
город.
U
čet'ri
oka
sam
ti
sve
oprostila
В
четырех
глазах
я
все
простил.
A
meni
prija,
prija
mrak
А
мне
Прия,
Прия
темная
...
Jer
sve
sam
svoje
želje
s
tobom
oslobodila
Потому
что
все
мои
желания
с
тобой
свободны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marko Moreno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.