Moja je nada sada sve - Nikolina Tomljanović feat. Ive Županovićперевод на немецкий
More
ispralo
je
i
posljednji
grijeh
Das
Meer
hat
auch
die
letzte
Sünde
weggespült
Vali
odnijeli
su
tvoj
nevini
smijeh
Die
Wellen
trugen
dein
unschuldiges
Lachen
fort
A
jugo
mi
danas
još
vrati
svu
bol
Und
der
Südwind
bringt
mir
heute
noch
allen
Schmerz
zurück
I
čekam
te
uzalud
Und
ich
warte
vergeblich
auf
dich
Snivaš
li
na
žalu
ti
Träumst
du
am
Ufer
Lice
prve
ljubavi
Vom
Gesicht
der
ersten
Liebe
Il'
druga
kuća
sad
je
dom
Oder
ist
ein
anderes
Haus
jetzt
dein
Zuhause
U
srcu
nema
me
tvom
In
deinem
Herzen
bin
ich
nicht
mehr
A
kišni,
sivi
dan,
bez
tebe
će
me
boljeti
Und
ein
regnerischer,
grauer
Tag
ohne
dich
wird
mir
wehtun
Obećala
si
me
do
kraja
voljeti
Du
hast
versprochen,
mich
bis
zum
Ende
zu
lieben
More
ispralo
je
i
posljednji
grijeh
Das
Meer
hat
auch
die
letzte
Sünde
weggespült
Vali
odnijeli
su
tvoj
nevini
smijeh
Die
Wellen
trugen
dein
unschuldiges
Lachen
fort
A
jugo
mi
danas
još
vrati
svu
bol
Und
der
Südwind
bringt
mir
heute
noch
allen
Schmerz
zurück
I
čekam
te
uzalud
Und
ich
warte
vergeblich
auf
dich
Čuješ
li
moj
glas
Hörst
du
meine
Stimme
U
oluji
tražim
spas
Im
Sturm
suche
ich
Rettung
U
moru
koje
pjeni
se
Im
schäumenden
Meer
Moja
je
nada
sad
sve
Ist
meine
Hoffnung
jetzt
alles
Kao
sol
kroz
prste
mi
Wie
Salz
durch
meine
Finger
Tiho,
tiho
prolaziš
Gleitest
du
leise,
leise
dahin
A
čekao
sam
da
meni
dođeš
ti
Und
ich
habe
gewartet,
dass
du
zu
mir
kommst
Snivaš
li
na
žalu
ti
Träumst
du
am
Ufer
Lice
prve
ljubavi
Vom
Gesicht
der
ersten
Liebe
Il'
druga
kuća
sad
je
dom
Oder
ist
ein
anderes
Haus
jetzt
dein
Zuhause
U
srcu
nema
me
tvom
In
deinem
Herzen
bin
ich
nicht
mehr
Čuješ
li
moj
glas
Hörst
du
meine
Stimme
U
oluji
tražim
spas
Im
Sturm
suche
ich
Rettung
U
moru
koje
pjeni
se
Im
schäumenden
Meer
Moja
je
nada
sad
sve
Ist
meine
Hoffnung
jetzt
alles
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
Moja
je
nada
sad
sve
Meine
Hoffnung
ist
jetzt
alles
Оцените перевод
1
Šibeniče
2 Ne volin jugo
3 Je ča je (Version 2020)
4 Dite moje
5 Zemlja i zrak
6 Štorija Je Stala
7 Od tebe ća
8 Za Mene Nemoj Pitat
9 Rujanska Noć
10 Moja je nada sada sve
11 Jug je moja indija
12 Sunce
13 Tvrđave
14 Prava rič
15 Moja Dalmacija
16 Volin kad si tu
17 Kao predivan san
18 Ti Nemaš Pojma
19 Dokle Dišem, Bit Ću Tvoj
20 Reci da me ne poznaješ
21 Moje more
22 Svjetluca Mirno More
2 Ne volin jugo
3 Je ča je (Version 2020)
4 Dite moje
5 Zemlja i zrak
6 Štorija Je Stala
7 Od tebe ća
8 Za Mene Nemoj Pitat
9 Rujanska Noć
10 Moja je nada sada sve
11 Jug je moja indija
12 Sunce
13 Tvrđave
14 Prava rič
15 Moja Dalmacija
16 Volin kad si tu
17 Kao predivan san
18 Ti Nemaš Pojma
19 Dokle Dišem, Bit Ću Tvoj
20 Reci da me ne poznaješ
21 Moje more
22 Svjetluca Mirno More
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.