Текст и перевод песни Nikolina Tomljanović feat. Ive Županović - Moja je nada sada sve
More
ispralo
je
i
posljednji
grijeh
The
sea
washed
away
even
the
last
sin
Vali
odnijeli
su
tvoj
nevini
smijeh
The
waves
took
away
your
innocent
laughter
A
jugo
mi
danas
još
vrati
svu
bol
And
the
south
wind
today
brings
back
all
the
pain
I
čekam
te
uzalud
And
I
wait
for
you
in
vain
Snivaš
li
na
žalu
ti
Do
you
dream
on
the
shore
Lice
prve
ljubavi
Of
the
face
of
our
first
love?
Il'
druga
kuća
sad
je
dom
Or
is
another
home
now
your
home?
U
srcu
nema
me
tvom
You
don't
have
me
in
your
heart
A
kišni,
sivi
dan,
bez
tebe
će
me
boljeti
And
the
rainy,
gray
day,
without
you,
will
hurt
me
Obećala
si
me
do
kraja
voljeti
You
promised
to
love
me
forever
More
ispralo
je
i
posljednji
grijeh
The
sea
washed
away
even
the
last
sin
Vali
odnijeli
su
tvoj
nevini
smijeh
The
waves
took
away
your
innocent
laughter
A
jugo
mi
danas
još
vrati
svu
bol
And
the
south
wind
today
brings
back
all
the
pain
I
čekam
te
uzalud
And
I
wait
for
you
in
vain
Čuješ
li
moj
glas
Can
you
hear
my
voice?
U
oluji
tražim
spas
In
the
storm,
I
seek
salvation
U
moru
koje
pjeni
se
In
the
sea
that
foams
Moja
je
nada
sad
sve
My
hope
is
all
now
Kao
sol
kroz
prste
mi
Like
salt
through
my
fingers
Tiho,
tiho
prolaziš
You
pass
quietly,
quietly
A
čekao
sam
da
meni
dođeš
ti
And
I
waited
for
you
to
come
to
me
Snivaš
li
na
žalu
ti
Do
you
dream
on
the
shore
Lice
prve
ljubavi
Of
the
face
of
our
first
love?
Il'
druga
kuća
sad
je
dom
Or
is
another
home
now
your
home?
U
srcu
nema
me
tvom
You
don't
have
me
in
your
heart
Čuješ
li
moj
glas
Can
you
hear
my
voice?
U
oluji
tražim
spas
In
the
storm,
I
seek
salvation
U
moru
koje
pjeni
se
In
the
sea
that
foams
Moja
je
nada
sad
sve
My
hope
is
all
now
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
A-a-a-a-a-a-a-a
Moja
je
nada
sad
sve
My
hope
is
all
now
Оцените перевод
1
Šibeniče
2 Ne volin jugo
3 Je ča je (Version 2020)
4 Dite moje
5 Zemlja i zrak
6 Štorija Je Stala
7 Od tebe ća
8 Za Mene Nemoj Pitat
9 Rujanska Noć
10 Moja je nada sada sve
11 Jug je moja indija
12 Sunce
13 Tvrđave
14 Prava rič
15 Moja Dalmacija
16 Volin kad si tu
17 Kao predivan san
18 Ti Nemaš Pojma
19 Dokle Dišem, Bit Ću Tvoj
20 Reci da me ne poznaješ
21 Moje more
22 Svjetluca Mirno More
2 Ne volin jugo
3 Je ča je (Version 2020)
4 Dite moje
5 Zemlja i zrak
6 Štorija Je Stala
7 Od tebe ća
8 Za Mene Nemoj Pitat
9 Rujanska Noć
10 Moja je nada sada sve
11 Jug je moja indija
12 Sunce
13 Tvrđave
14 Prava rič
15 Moja Dalmacija
16 Volin kad si tu
17 Kao predivan san
18 Ti Nemaš Pojma
19 Dokle Dišem, Bit Ću Tvoj
20 Reci da me ne poznaješ
21 Moje more
22 Svjetluca Mirno More
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.