Текст и перевод песни Nikone - Niboom

Niboom

Querían boom-boom-clap y ya no hay ni boom
Estoy con los compas fumando de blunt
Apuntando y sin pensarlo y me sale al tuntún
Otro temón para los friendnes, dime qué escribes tú

Así que dale, que dale por si mi vaina les sale
Pero de sobra ya saben que están clavando su cruz
Va-va-va-vaya modales, mis raps son mares y mares
Me jode que lo comparen cuando no saben de surf

Llegó la hora de prenderse el verde
Tirar por mis vainas y no por lo que ellos quieren
Me tienen veta′o, les tengo preocupa'os
Pues el biri-biri-bibi-sound se extiende por to′ los la'os

Y no es por na'
Llegan a los concerts con poses de Lady Ga′
Yo a mi ragga-ragga-music, ya me ves to′ crazy
Loco por la party en la capi donde no ponen na' easy

Y como ahora el rap atrae ladies
Very pussy boys se han monta′o la peli
Que creen pilotar pilot, el folio, poli
Marcos de rally para la kelly mientras nos siguen los polis

Yo-yo-yo-yo no sé si voy a llegar, me estrellaré con un Cayenne
A 300 por hora va, mi cora late al cien por cien
Dicen que es el menos real, cuando del rap sacas parné
Pues que les den por culo, chulos, yo sigo en mi plan ¿o qué?

Y si te tienta, caliéntalo
Esto lo bailan las gitanas de mi barrio
Y si te renta, bá-báilalo
Mi rap es puro y buen alumno de intercambio

De Madrid a New York, tirando a Michigan
Pasando por Louisiana, dejando atrás Texas
En las calles de México se escucha boom-boom-clap
Su-su-suena, we-welcome y varias vainas más, ¡bah!

Si-si te tienta, caliéntalo
Mi vecina octogenaria baila to' esto
Pues si la renta, márcatelo
Que to′ lo flipen y se queden boquiabiertos

Si ni me tientan, subo la voz
Tengo de sobra para abrirme todo el hueco
Dieguito, acá Nikone ya llegó
Para animar la party con su nuevo género

Lloro si te veo desaparecer
No será la primera ni la última vez
Tu boca vuelve loco y me conoces bien
¿Pa' qué tanto porqué?

Llo-lloro si te veo desaparecer
No será la primera ni la última vez
Tus ojos me recuerdan que todo va bien
¿Pa′ qué tanto porqué?

Нибум

Хотели бум-бум-клэп, а теперь даже бума нет
Я с корешами, курим блант
Целюсь и не думая, попадаю в яблочко
Ещё один хит для друзей, скажи, что пишешь ты?

Так что давай, давай, вдруг моя тема вам зайдёт
Но вы уже прекрасно знаете, что вбиваете себе гвоздь в крышку гроба
Вот такие манеры, мои рэпы — моря и океаны
Меня бесит, когда сравнивают, если не шарят в сёрфинге

Пришло время поджечь травку
Заниматься своими делами, а не тем, что хотят они
Они меня забанили, они обеспокоены
Ведь бири-бири-биби-саунд разносится повсюду

И не просто так
Приходят на концерты с позами Леди Гаги
Я в своей рагга-рагга-музыке, видишь, совсем безбашенный
Безумен по вечеринкам в столице, где ничего лёгкого не играют

И поскольку теперь рэп привлекает красоток
Очень слащавые парнишки устроили себе кино
Думают, что рулят, управляют листом, полицией
Раллийные диски для красотки, пока нас преследуют копы

Я-я-я-я не знаю, доберусь ли, разобьюсь о Кайен
На скорости 300 в час, моё сердце бьётся на все сто
Говорят, что он наименее настоящий, когда с рэпа рубишь бабло
Так пусть идут они лесом, красавчики, я продолжаю по своему плану, или как?

И если тебя это заводит, раскачай это
Это танцуют цыганки из моего района
И если это приносит доход, танцуй это
Мой рэп чистый и хороший ученик по обмену

Из Мадрида в Нью-Йорк, через Мичиган
Проезжая Луизиану, оставляя позади Техас
На улицах Мексики слышно бум-бум-клэп
Зву-звучит, до-добро пожаловать и ещё кое-что, ба!

Ес-если тебя это заводит, раскачай это
Моя восьмидесятилетняя соседка танцует под это
Так что, если это приносит доход, отметь это
Пусть все обалдеют и останутся с открытыми ртами

Если меня не трогают, я повышаю голос
У меня достаточно, чтобы пробить себе дорогу
Диего, здесь Никоне, уже прибыл
Чтобы оживить вечеринку своим новым жанром

Плачу, когда вижу, как ты исчезаешь
Это не первый и не последний раз
Твои губы сводят с ума, и ты меня хорошо знаешь
Зачем столько почему?

Пла-плачу, когда вижу, как ты исчезаешь
Это не первый и не последний раз
Твои глаза напоминают мне, что всё хорошо
Зачем столько почему?