Nikone - Epifanía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nikone - Epifanía




Epifanía
Эпифания
Echo en falta aquel tiempo en el
Скучаю по временам, когда
Que pensábamos que nada podía ir a mal
Мы думали, что ничто не пойдёт не так
He sido el primero en no poner de mi parte, solo si me iba a drogar
Я был первым, кто не внёс свою лепту, только когда собирался принимать наркотики
He perdido tanto que siento que gano si escribo otro párrafo más
Я потерял так много, что мне кажется, что я выигрываю, если напишу еще один абзац
Y acabo encerrado en un centro
И окажусь запертым в центре
Porque quien me quiere no me puede mirar
Потому что те, кто меня любят, не могут смотреть на меня
Lo hice por amor, ¡Dios!
Я сделал это из-за любви, Боже!
Quería que me tragara la Tierra, me encuentro fatal
Я хотел, чтобы меня поглотила земля, мне очень плохо
Antes de nada, gracias por todo, madre, de verdad
Прежде всего, спасибо за всё, мама, правда
A mi hermanito David por ver en su
Моему младшему брату Дэвиду за то, что он видит в своем
Mirada que a día de hoy sigo siendo el más real
Взоре, что и по сей день я остаюсь самым настоящим
Yaya, por desgracia,
Бабушка, к сожалению,
No existe en ningún idioma palabra que haga expresar
Не существует ни в одном языке слов, которые могли бы выразить
Me dice que sin no puede
Она говорит мне, что без меня не может
Que no ignore el móvil porque la duele
Чтобы я не игнорировал телефон, потому что ей больно
Que soy muy retorcido, malvado dañino, veneno, un bola de demoliciones
Что я очень изворотливый, злой, вредный, яд, разрушительный шар
Destruyo edificios, rompo corazones
Я разрушаю здания, разбиваю сердца
Derribo ciudades (muere todo)
Уничтожаю города (умирает всё)
Te digo, amor mío, yo jamás jugué con las emociones
Говорю тебе, моя любовь, я никогда не играл с эмоциями
Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Я упал, поднялся, от волнения, уже побежал
Tener demasiada gana y no prisa, ya volví a caer
Быть слишком нетерпеливым и не спешить, я снова упал
No di dos zancadas y al que quise dar cuenta de que
Я не сделал и двух шагов, и тому, кого я хотел поймать, я дал понять, что
Había un agujero en suelo y tenía miedo el pie
В земле есть дыра, и я боюсь ступить ногой
Volví a caer
Я снова упал
Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Я упал, поднялся, от волнения, уже побежал
Sentir la ligera brisa, pero solo sentí el piso y tropecé
Чувствовать легкий бриз, но я почувствовал только пол и споткнулся
No si una, dos, tres o hasta cuatro veces
Не знаю, один раз, два, три или даже четыре раза
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
Y aunque fueran trece
И даже если бы было тринадцать
Desde cada día de mi vida
Каждый день своей жизни
Miraré cada avería con calma que me exige el corazón
Я буду смотреть на каждую поломку спокойно, как того от меня просит сердце
Familia
Семья
Nadie debe nada, excepto a la que te parió
Никто никому ничего не должен, кроме той, кто тебя родила
Porque de su dolor nació la estrella que ahora brilla
Потому что из-за её боли родилась звезда, которая сейчас светит
Si te sientes solo, piénsalo
Если ты чувствуешь себя одиноко, подумай об этом
Tan solo es culpa de la educación
Это просто вина воспитания
Y las horas en esa silla
И часы в том кресле
Que te enseñaron que naces
Которые научили тебя, что ты родился
Te relacionas, te reproduces y mueres
Ты строишь отношения, размножаешься и умираешь
Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Я упал, поднялся, от волнения, уже побежал
Tener demasiada gana y no prisa, yo volví a caer
Быть слишком нетерпеливым и не спешить, я снова упал
No di dos zancadas y al que quise dar cuenta de que
Я не сделал и двух шагов, и тому, кого я хотел поймать, я дал понять, что
Había un agujero en suelo y tenía miedo el pie
В земле есть дыра, и я боюсь ступить ногой
Volví a caer
Я снова упал
Caí, me levanté, de la emoción, ya me dio por correr
Я упал, поднялся, от волнения, уже побежал
Yeh, yeh
Да, да





Авторы: Diego García Andanuche

Nikone - Epifanía - Single
Альбом
Epifanía - Single
дата релиза
24-03-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.