Nikone - Reason - перевод текста песни на русский

Donde ellos ven gloria solo vi un lugar de pena

Там, где они видят славу, я вижу лишь место страдания

Lleno de dudas con apariencia de andar seguras

Полное сомнений, но притворяющееся уверенным

Cuerpos con pose de estatua fijados a piedra

Тела, как застывшие статуи, превратившиеся в камень

Cuya única preocupación se centra en su figura

Единственная забота которых сосредоточена на внешности

Que quienes portan careta son los que echan cara

Носящие маски, бросают обвинения

Dando por hecho que este mundo ya no tiene cura

Притворяясь, что этому миру уже не помочь

Seres que les late más el culo que el puto cora'

Существа, чьи задницы стучат сильнее, чем их сердца

Y yo me siento solo caminando por la calle a oscuras

И я чувствую себя одиноким, идущим по темной улице

Que si que sé que debería subir muchos más temas

Я знаю, что мне нужно выпускать больше песен

Que con el tiempo me arrepentiré yo no lo dudo

Что со временем я пожалею о том, что не сделал этого

Pero del tiempo que tiré dando vueltas a todo

Но я тратил так много времени на размышления

No de las letras que escribí y a día de hoy nunca subo

А не на то, чтобы писать тексты, которые я теперь никогда не выпускаю

Y esto que digo se lo digo a quien conmigo ha estado

И эти слова я говорю тем, кто был рядом со мной

Y no hablo de los momentos buenos sino los malos

И я говорю не о хороших моментах, а о плохих

Gracias a todos vosotros sigo apostando en ello

Благодаря вам всем я продолжаю в это верить

Y sigo haciendo de ello algo tan bueno que me está matando

И продолжаю делать это так хорошо, что это меня убивает

Vuelves para joderme la vida

Ты вернулась, чтобы испортить мне жизнь

Con tu cara gélida salida en ruina

С твоим холодным лицом, похожим на руины

Confundiendo cada fucking parecido

Путая каждое чертово сходство

Con antónimos que no se justifican

С противоположностями, которые не имеют смысла

Je parlais d'amour, tú no lo hablabas

Je parlais d'amour, но ты не понимала

Cuando despegaba pa' seguirte aterrizabas

Когда я взлетал, чтобы следовать за тобой, ты приземлялась

Cuando traté de buscarte siempre te ocultabas

Когда я пытался найти тебя, ты всегда пряталась

Si hacía por acercarme de nuevo te alejabas

Если я пытался подойти ближе, ты снова отдалялась

Donde ellos ven gloria, solo hay lluvia, nubes, días sin sol

Там, где они видят славу, есть только дождь, облака, без солнца

Donde ven victorias solo hay derrotas y depresión

Там, где они видят победы, есть только поражения и депрессия

Grabé en la memoria a fuego lento como un caracol

Я выгравировал это в своей памяти, медленно, как улитка

Arrastré mi cuerpo y me escondí de nuevo en mi interior

Я протащил свое тело и снова спрятался внутри себя

Ya habrá mejores tiempos que lleguen

Придут времена и получше

Seremos capaz de hacer las paces

Мы сможем все наладить

Si hay amor por algo nunca muere (Nunca muere no-no, no-no)

Если есть любовь к чему-то, она никогда не умрет (Никогда не умрет нет-нет, нет-нет)