Текст и перевод песни Nikone - Confite

Confite

Antes de volver a hablarme cuestiónate
No vaya a ser que sobrepasemos los límites
No acordamos bien las pautas de fidelidad
Ahora sufrimos las consecuencias ′e los actos de ayer

Que escuece como lamerse la herida en la mar
No sentirse como un segundo plato para comer
Desnudando una sonrisa, yemas de mis lágrimas
Deslizando en tu cara que arrugaban to'a tu piel

Hoy voy, como que voy, a la que voy me doy
Pa′ darte one in the face, this is my life, ahí estoy
Perdido por la causa, encontrado por la pausa
Me lo tiré en un WhatsApp, en un videoclip de pasta
Ya basta, como desgasta y se devasta
Si ya no doy a basto y ni siquiera me he cata'o
Olvidamos los pactos y por hoy todo se gasta, ah-ah, ah-ah

Hay días que me levanto con ganas, pero no puedo
Sentirme nuevo y lo que quiero es remontar el vuelo
Hay días que me levanto con ganas hasta que veo
Como se mueve el mundo y cómo lo controla el dinero

Hay días que me levanté, me dije: "ve y combate"
Tómate un tiempo, melón, que después no vaya a ser
Que todo vaya a peor, así que relájate
Ah-ah (yeh, yeh)

Si la vida fuera Biblia, sería' Judas
Bebería′ de mi vaso hasta hacerme tragar saliva
No queda más motivo que hacer que cierre la herida
Que dejaste con tu paso contagiando tu mentira

Debería, tal vez debería
Relacionar el tiempo que comparte junto a su compañía
Mi alma anda perdida, en la vía de la vida
Llegando a estaciones con mil puertas sin salida

Debería, tal vez debería
Relacionar el tiempo que comparte junto a su compañía
Mi alma anda perdida, en la vía de la vida
Llegando a estaciones con mil puertas sin salida

Ay, sin salida, ya (Uah, uah, uah)

Признание

Прежде чем вновь заговорить, спроси себя
Не слишком ли мы перешли черту?
Мы не договорились о верности
Теперь мы пожинаем плоды вчерашних поступков

Это жжет, словно соль на ране
Быть не второсортным блюдом
Скрывая улыбку слезами, что капали
По твоему лицу, морщиня всю твою кожу

Сегодня я, кажется, иду, к которой иду, сдаюсь
Чтобы дать тебе пощечину, это моя жизнь, я там
Законченный, но остановка вернула меня
Я выложил это в WhatsApp, в видеоклипе про пасту
Хватит, это изматывает и опустошает
Если я уже не могу справиться и даже не пробовал
Мы забыли договоренности, и сегодня все тратится, ах-ах, ах-ах

Есть дни, когда я просыпаюсь с желанием, но не могу
Обновиться и взлететь
Есть дни, когда я встаю с решимостью, пока не увижу
Как движется мир и как им управляют деньги

Есть дни, когда я просыпался и говорил себе: "Иди и сражайся"
Дай себе время, дружище, чтобы потом все не стало хуже
Поэтому расслабься
А-а (да, да)

Если бы жизнь была Библией, я был бы Иудой
Я бы пил из своей чаши, пока не заставил бы себя проглотить слюну
Остается только закрыть рану
Которую ты оставил, распространяя свою ложь

Может быть, мне стоило бы
Показать, что ты используешь время, проведенное с ним
Моя душа потеряна, на пути жизни
Достигая станций с тысячами тупиковых путей

Может быть, мне стоило бы
Показать, что ты используешь время, проведенное с ним
Моя душа потеряна, на пути жизни
Достигая станций с тысячами тупиковых путей

О, тупик, уже (Уа, уа, уа)