All Right - Nikone перевод на немецкий

All Right

Los ojos bien abiertos pues disparan balas
Pero pierden tiempo, jamás conseguirán nada
Los ojos bien abiertos, disparan mil balas
Pero estoy atento a lo que tienta en esta ciudad

Los ojos bien abiertos pues disparan balas
Pero pierden tiempo, jamás conseguiréis nada
Los ojos bien abiertos, disparan mil balas
Pero estoy atento a lo que tienta en esta ciudad

Biribibae, mi- mira que day
No saben lo que hay detrás de una face
All right, may- mayday, are you ready? ok, hey
Ay, ay, ay, ay, no sé qué pensáis
Si de lo que habláis pues nunca lo veis
Tirando de pary en el kello
Aunque suene algo bueno ni reconocéis, yes
Qué coño andan buscando, perdiendo todo el tiempo
Me están provocando y no entiendo a qué están esperando
Entre tanto yo atento, me ausento si siento la espera
A mi vera pero yo no espero, quisiera pensar que nunca pasó esto
Pero tengo que vivir con lo cierto
Cuánto cuesta, cuánto pierdo, nada es propio, amigo, créelo
Sigo en babia preso de ellos, por lo menos escribo
No concibo sus vainas, antes me maldigo yo
Al ignorar la ley de cabezas de buey
Donde todo funciona por propio interés
Si me dan alas cómo esperan que no vuele
Y esperen que no me planteo ni volver

Los ojos bien abiertos pues disparan balas
Pero pierden tiempo, jamás conseguirán nada
Los ojos bien abiertos, disparan mil balas
Pero estoy atento a lo que tienta en esta ciudad
Los ojos bien abiertos pues disparan balas
Pero pierden tiempo, jamás conseguirán nada
Qué sabrán lo que siento si ya no hallo calma
Brindo con anhelo recordando viejos tiempos me- me ayuda

Di- dime dónde estás, si si en verdad es algo normal
O la tragedia viene dada por azar
O la buscamos cada uno por nuestra cuenta

Alles Klar

Die Augen weit offen, denn sie schießen Kugeln
Aber sie verlieren Zeit, werden niemals etwas erreichen
Die Augen weit offen, sie schießen tausend Kugeln
Aber ich bin aufmerksam auf das, was in dieser Stadt verführt

Die Augen weit offen, denn sie schießen Kugeln
Aber sie verlieren Zeit, ihr werdet niemals etwas erreichen
Die Augen weit offen, sie schießen tausend Kugeln
Aber ich bin aufmerksam auf das, was in dieser Stadt verführt

Biribibae, schau mal, was für ein Tag
Sie wissen nicht, was hinter einem Gesicht steckt
Alles klar, Ma-Mayday, bist du bereit? Ok, hey
Ay, ay, ay, ay, ich weiß nicht, was ihr denkt
Wenn ihr von dem, was ihr redet, es doch nie seht
Abhängen und Party machen in der Bude, meine Süße
Auch wenn es gut klingt, erkennt ihr es nicht, ja
Was zum Teufel suchen sie, verlieren ihre ganze Zeit
Sie provozieren mich und ich verstehe nicht, worauf sie warten
Inzwischen bin ich aufmerksam, ich entferne mich, wenn ich das Warten spüre
An meiner Seite, aber ich warte nicht, ich würde gerne denken, dass das nie passiert ist
Aber ich muss mit der Wahrheit leben
Wie viel es kostet, wie viel ich verliere, nichts gehört mir, meine Freundin, glaub mir
Ich bin immer noch in Gedanken bei ihnen gefangen, wenigstens schreibe ich
Ich kann ihre Spielchen nicht begreifen, ich verfluche mich lieber selbst
Weil ich das Gesetz der Ochsenköpfe ignoriere
Wo alles nur aus Eigeninteresse funktioniert
Wenn sie mir Flügel geben, wie können sie erwarten, dass ich nicht fliege
Und erwarten, dass ich nicht einmal daran denke, zurückzukehren

Die Augen weit offen, denn sie schießen Kugeln
Aber sie verlieren Zeit, werden niemals etwas erreichen
Die Augen weit offen, sie schießen tausend Kugeln
Aber ich bin aufmerksam auf das, was in dieser Stadt verführt
Die Augen weit offen, denn sie schießen Kugeln
Aber sie verlieren Zeit, ihr werdet niemals etwas erreichen
Was wissen sie schon, was ich fühle, wenn ich keine Ruhe mehr finde
Ich stoße sehnsüchtig an und erinnere mich an alte Zeiten, es hilft mir

Sag - sag mir, wo du bist, ob es wirklich etwas Normales ist
Oder ob die Tragödie vom Zufall bestimmt ist
Oder ob wir sie selbst verschulden